Translation of "Capital spares" in German
This
is
particularly
true
for
the
capital
and
spares
you
from
unpleasant
surprises.
Das
gilt
im
besonderen
Maße
für
die
Hauptstadt
und
verschont
Dich
vor
unangenehmen
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
version
of
the
fallacy
that
taxing
companies
(“capital”)
spares
ordinary
people
(“workers”).
Das
ist
eine
Variante
des
Trugschlusses,
dass
eine
Besteuerung
von
Unternehmen
(„Kapital“)
die
einfachen
Leute
(„Arbeiter“)
verschont.
News-Commentary v14
The
aid
was
earmarked,
in
particular,
to
cover
the
cost
of
importing
capital
goods
and
spare
parts
and
local
budgetary
expenditure
incurred
by
the
beneficiary
countries
as
a
result
of
the
Gulf
crisis.
Die
Hilfe
ist
insbesondere
zur
Deckung
für
Ausgaben
für
die
Einfuhr
von
Investitionsgütern
und
Ersatzteilen
sowie
von
inländischen
Haushaltsausgaben
bestimmt,
die
den
Empfängerländern
infolge
der
Golfkrise
entstehen.
EUbookshop v2
We
have
a
continuing
need
for
capital
goods,
spare
parts,
factory
and
office
equipment,
machine
tools,
industrial
services
and
process
materials.
Wir
haben
einen
anhaltenden
Bedarf
an
Investitionsgütern,
Reserveteilen,
Betriebs-
und
Geschäftsausstattungen,
Werksgeräten,
industriellen
Dienstleistungen,
Hilfs-
und
Betriebsstoffen.
ParaCrawl v7.1