Translation of "Capitalize from" in German
After
that,
Chiang
Rai
had
2-3
very
good
opportunities,
but
could
not
capitalize
from
these
aforesaid
rebounds
on
the
part
of
Watcharapong.
Danach
hatte
Chiang
Rai
2-3
sehr
gute
Gelegenheiten
konnte
aber
aus
den
besagten
Abprallern
seitens
Watcharapong
kein
Kapital
schlagen.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
totally
unacceptable
to
capitalize
dates
from
'D
MON
YYYY'
to
'D
MON
YYYY':
The
latter
does
not
exist,
it
is
no
standard,
no
alternative,
it
is
not
English,
and
no
other
language
either.
Es
ist
jedoch
völlig
inakzeptabel,
Datumsangaben
von
'D
MON
YYYY'
bis
'D
MON
YYYY'
zu
verwenden:
Letzteres
existiert
nicht,
es
ist
kein
Standard,
keine
Alternative,
es
ist
kein
Englisch
und
auch
keine
andere
Sprache.
ParaCrawl v7.1
It
also
says
that
there
would
be
a
flight
of
capital
from
Europe.
Sie
sagt
außerdem,
dass
es
eine
Kapitalflucht
aus
Europa
geben
würde.
Europarl v8
Its
capital
was
increased
from
FRF
80500
to
FRF
1280500.
Ihr
Kapital
wurde
von
80500
FRF
auf
1280500
FRF
erhöht.
DGT v2019
Some
players
are
trying
to
draw
political
capital
from
the
Bhutto
assassination.
Einige
Akteure
versuchen,
aus
dem
Bhutto-Mord
politisches
Kapital
zu
ziehen.
Europarl v8
In
July
2010,
Atlassian
raised
$60
million
in
venture
capital
from
Accel
Partners.
Im
Juli
2010
erhielt
es
60
Millionen
US-Dollar
Risikokapital
von
Accel
Partners.
Wikipedia v1.0
The
capital
was
shifted
from
Mombasa
to
Nairobi
in
1905.
Die
Hauptstadt
wurde
1905
von
Mombasa
nach
Nairobi
verlegt.
Wikipedia v1.0
He
was
the
Governor
of
Jakarta,
the
country's
capital,
from
1982
to
1987.
Von
1982
bis
1987
bekleidete
er
das
Amt
des
Gouverneurs
von
Jakarta.
Wikipedia v1.0
The
Hellenic
Republic
shall
determine
which
transactions
it
shall
exempt
from
capital
duty.
Die
Republik
Griechenland
bestimmt
die
Vorgänge,
die
sie
von
der
Gesellschaftsteuer
befreit.
JRC-Acquis v3.0