Translation of "Capitol city" in German
Naypyidaw,
the
new
capitol
city
of
Myanmar
since
2005,
is
located
here
in
central
Myanmar.
Naypyidaw,
die
neue
Hauptstadt
von
Myanmar
seit
2005
liegt
hier
in
Zentralmyanmar.
ParaCrawl v7.1
Many
locals
use
bikes
to
get
around
the
rather
small
capitol
city.
Viele
Einheimische
fahren
Fahrrad
um
sich
in
der
eher
kleinen
Hauptstadt
fortzubewegen.
ParaCrawl v7.1
The
capitol
city
Stuttgart
as
Cairo's
partner
city
joined
in
as
well
as
did
notable
firms.
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
als
Partnerstadt
Kairos
hat
sich
ebenso
beteiligt
wie
namhafte
Firmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
nicely
at
in
beautiful
part
of
the
Capitol
City
of
Bavaria.
Das
liegt
sehr
zentral
in
einer
schönen
Gegend
der
Landeshauptstadt.
ParaCrawl v7.1
An
hour
and
a
half
drive
north
is
Santa
Fe,
the
capitol
city
of
New
Mexico.
Anderthalb
Stunden
Autofahrt
nördlich
ist
Santa
Fe,
die
Hauptstadt
von
New
Mexico.
ParaCrawl v7.1
In
the
Japanese
capitol
city,
Tokyo,
Code
Fest
Japan
2005
was
held.
Das
Code
Fest
Japan
2005
wurde
in
der
japanischen
Hauptstadt
Tokio
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
French
take
their
dining
seriously
and
the
capitol
city
is
a
foodie's
paradise.
Die
Französisch
nehmen
ihre
Ess
ernst
und
die
Hauptstadt
Stadt
ist
ein
Feinschmecker-Paradies.
ParaCrawl v7.1
The
Legislature
meets
at
the
Nebraska
State
Capitol
in
the
City
of
Lincoln,
Lancaster
County.
Die
Parlamentarier
treffen
sich
im
Nebraska
State
Capitol
in
der
Hauptstadt
Lincoln,
Lancaster
County.
Wikipedia v1.0
We
need
two
good
delegates
to
Capitol
City,
Valance,
Two
honest
men.
Wir
brauchen
in
Capitol
City
zwei
gute
Delegierte,
Valance,
zwei
ehrliche
Männer.
OpenSubtitles v2018
The
main
attraction
is
the
old
capitol
city
of
Sukhothai,
where
you
will
spend
the
one
night
as
well.
Die
Hauptatraktion
ist
die
alte
Hauptstadt
Sukhothai,
wo
Sie
auch
die
Nacht
verbringen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Senate
met
at
the
Nevada
State
Capitol
in
Carson
City
until
1971,
when
a
separate
Legislative
Building
was
constructed
south
of
the
Capitol.
Der
Sitzungssaal
des
Senats
befindet
sich
gemeinsam
mit
der
Assembly
im
"Legislature
Building"
neben
dem
Nevada
State
Capitol
in
der
Hauptstadt
Carson
City.
Wikipedia v1.0
Chickasaw
artist
Mike
Larsen
included
Larkin
in
his
monumental
mural,
Flight
of
Spirit,
displayed
in
the
Great
Rotunda
of
the
Oklahoma
State
Capitol
in
Oklahoma
City.
Der
Chickasaw-Maler
Mike
Larsen
erstellte
ein
Wandbild
namens
Flight
of
Spirit
für
die
Oklahoma
State
Capitol
Rotunda
in
Oklahoma
City.
WikiMatrix v1
In
Austin,
Mr.
Girard
served
as
Music
Director
in
Residence
of
the
Capitol
City
Opera
where
he
conducted
La
traviata,
Le
nozze
di
Figaro,
Rigoletto,
and
I
Pagliacci.
In
Austin
war
William
Girard
musikalischer
Leiter
der
Capitol
City
Opera,
wo
er
La
Traviata,
Le
nozze
di
Figaro,
Rigoletto
und
I
Pagliacci
dirigierte.
ParaCrawl v7.1
Though
rural
areas
are
slow
to
develop,
the
country's
central
location,
able
workforce,
and
beautiful
capitol
city
of
Prague
are
all
attractive.
Obwohl
ländliche
Gebiete
sind
langsam
zu
entwickeln,
die
Land
der
zentralen
Lage,
in
der
Lage
Belegschaft
und
schöne
Hauptstadt
Prag
sind
alle
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
When
a
former
STALKER
Fresh
Act
from
Finland
plays
the
very
first
gig
in
the
capitol
city,
we
just
had
to
be
there...
Wenn
schon
ein
ehemaliger
STALKER
Fresh
Act
aus
Finnland
seinen
allerersten
Gig
in
der
Landeshauptstadt
spielt,
mussten
wir
doch
mit
dabei
sein...
ParaCrawl v7.1
This
airport
is
Cambodia’s
second
largest
airport
and
provides
non-stop
services
to
several
major
regional
destinations
including
Bangkok,
Hanoi,
Kuala
Lumpur,
Ho
Chi
Minh
City,
Hong
Kong,
Manila,
Seoul
and
Singapore
as
well
our
capitol
city
of
Phnom
Penh.
Dieser
Flughafen
ist
Kambodschas
zweitgrößter
Flughafen
und
bietet
Nonstop-Verbindungen
zu
mehreren
wichtigen
regionalen
Zielen
wie
Bangkok,
Hanoi,
Kuala
Lumpur,
Ho-Chi-Minh-Stadt,
Hongkong,
Manila,
Seoul
und
Singapur
sowie
zu
unserer
Hauptstadt
Phnom
Penh.
ParaCrawl v7.1
In
737
A.D.
the
Khazars
established
their
capitol
at
the
city
of
Itil,
near
the
mouth
of
the
Volga
River.
Im
Jahr
737
n.
Chr.
errichteten
die
Chasaren
ihre
Hauptstadt
in
der
Stadt
Itil,
nahe
der
Mündung
der
Wolga.
ParaCrawl v7.1