Translation of "Caprock" in German

This caprock then prevents further subrosion.
Durch diesen Gipshut wird eine weitere Subrosion verhindert.
EUbookshop v2
Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Es ist Datenmaterial zu sammeln, das ausreicht, um für die Speicherstätte und den Speicherkomplex ein volumetrisches und dynamisches dreidimensionales (3-D)-Erdmodell zu erstellen, das das Deckgestein und das Nebengestein einschließlich der hydraulisch verbundenen Gebiete einschließt.
TildeMODEL v2018
Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and three-dimensional static (3-D)-earth model for the storage site and storage complex, including the caprock, and the surrounding area, including the hydraulically connected areas.
Es ist Datenmaterial zu sammeln, das ausreicht, um für die Speicherstätte und den Speicherkomplex ein volumetrisches und statisches dreidimensionales (3-D)-Erdmodell zu erstellen, das das Deckgestein und das Nebengestein einschließlich der hydraulisch verbundenen Gebiete einschließt.
DGT v2019
Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer reservoir simulators.
Mit den in Stufe 1 erhobenen Daten wird mithilfe von computergestützten Lagerstättensimulatoren ein dreidimensionales statisches geologisches Erdmodell des geplanten Speicherkomplexes oder eine Reihe solcher Modelle erstellt, das/die auch das Deckgestein und die hydraulisch verbundenen Gebiete und Fluide umfassen.
DGT v2019
Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex including the caprock and the hydraulically connected areas shall be built using computer reservoir simulators.
Mit den in Stufe 1 erhobenen Daten wird mithilfe von computergestützten Reservoirsimulatoren ein dreidimensionales statisches geologisches Erdmodell des geplanten Speicherkomplexes oder eine Reihe solcher Modelle erstellt, das/die auch das Deckgestein und die hydraulisch verbundenen Gebiete umfassen.
TildeMODEL v2018
They form a protective barrier over the salt masses, the "caprock".
Sie bilden über den Salzmassen eine schützende Barriere, den sogenannten "Gipshut", der englisch als "caprock" bezeichnet wird.
EUbookshop v2
The approximately 1,040 ha Rabbit Cobalt property is comprised of 65 claim units owned by Caprock Ventures.
Das rund 1.040 Hektar große Kobaltkonzessionsgebiet Rabbit besteht aus 65 Claim-Einheiten, die im Besitz von Caprock Ventures sind.
ParaCrawl v7.1
Aquifers are porous, water-filled rock strata that are covered by impermeable caprock.
Bei Aquiferstrukturen handelt es sich um poröse, wassergefüllte Gesteinsschichten, die von undurchlässigem Gestein begrenzt und abgedeckt werden.
ParaCrawl v7.1
Book your spacious room at the Best Western Caprock Inn and get ready for a relaxing trip!
Buchen Sie ein geräumiges Zimmer im Best Western Caprock Inn und freuen Sie sich auf einen entspannenden Ausflug!
ParaCrawl v7.1
Previously reported, the choice in favor of a series of satellites, the Intelsat EpicNG has already made known to users of mobile services Maritime vessels, such, as EMC, Harris CapRock and Marlink, as well as famous users of the aircraft – Gogo and Panasonic Avionics, interested in the deployment of corporate networks of fixed and mobile communications.
Zuvor gemeldet, dass die Wahl für den Satelliten der Serie Intelsat EpicNG bereits bekannten Nutzer der Dienstleistungen der mobilen Verbindung mit Schiffen sind – solche, wie EMC, Harris CapRock und Marlink, sowie die bekannten Nutzer von Kommunikationsdiensten mit Flugzeugen Schiffen – Gogo und Panasonic Avionics, Interesse an der Bereitstellung von Unternehmens-Netzen von Festnetz und Mobilfunk.
ParaCrawl v7.1
The Company has the option at any time to purchase 0.5 % of the Royalty on payment of $ 5 00,000 to Caprock.
Das Unternehmen hat die Option, 0,5 Prozent der Lizenzgebühr jederzeit für 500.000 Dollar von Caprock zu erwerben.
ParaCrawl v7.1
From South Plains Community College to Texas Tech University, The Best Western Caprock Inn is a favorite for visiting students, professors and staff.
Das Best Western Caprock Inn ist eine beliebte Anlaufstelle für Studierende, Gastdozenten und Mitarbeiter der Hochschulen South Plains Community College und Texas Tech University.
ParaCrawl v7.1
The Company will pay to Caprock an aggregate amount of $50,000, 1 million shares, and incur $500,000 in exploration expenditures over a period of three years from date of signing the agreement.
Das Unternehmen wird an Caprock innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren nach der Unterzeichnung des Abkommens einen Gesamtbetrag von 50.000 Dollar bezahlen, eine Million Aktien emittieren und 500.000 Dollar für Explorationen aufwenden.
ParaCrawl v7.1