Translation of "Capsulitis" in German
This
includes
acute
synovitis,
capsulitis,
and
most
sprains.
Dazu
gehören
die
akute
Synovitis,
Capsulitis
und
die
meisten
Verstauchungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
adhesive
capsulitis?
Was
ist
Klebstoff
capsulitis?
CCAligned v1
It
is
used
in
the
treatment
of
acute
pain
related
to
a
musculoskeletal
condition
such
as
osteoarthritis,
fibrositis,
bursitis,
synovitis,
capsulitis,
tenosynovitis,
myositis,
sciatica,
small
joint
disease,
backache,
gout,
rheumatoid
arthritis,
frozen
shoulder,
spondylosis.
Es
wird
in
der
Behandlung
von
akuten
Schmerzen
im
Zusammenhang
mit
einer
Muskel-Skelett-Zustand,
wie
Osteoarthritis,
Fibrositis,
Bursitis,
Synovitis,
Kapselentzündung,
Sehnenscheidenentzündung,
Myositis,
Ischias,
kleine
Gelenkerkrankungen,
Rückenschmerzen,
Gicht,
rheumatoider
Arthritis,
Schulterschmerzen,
Spondylose
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Traumatic
arthritis
comes
in
three
forms:
Type
1:
Synovitis
and
capsulitis
without
disturbance
of
articular
cartilage
or
disruption
of
major
supporting
structures.
Die
Traumatische
Arthritis
erscheint
in
drei
Formen:
Typ
1:
Synovitis
und
Capsulitis
ohne
Störung
des
Gelenkknorpels
oder
Zerreißen
größerer
Stützbänder.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
effective
pain
killer
which
used
to
reduce
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
such
as
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
and
adhesive
capsulitis.
Es
ist
ein
wirksames
Schmerzmittel,
das
verwendet
wird,
um
eine
Entzündung
des
Muskel-Skelett-Erkrankungen
wie
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen
und
adhäsive
Kapselentzündung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
A
few
minutes
after
the
injection,
the
pain
was
alleviated
permanently,
so
that
the
patient
regained
the
mobility,
lost
due
to
the
capsulitis,
by
undergoing
physiotherapy.
Wenige
Minuten
nach
der
Injektion
liessen
die
Schmerzen
dauerhaft
nach,
so
dass
der
Patient
mit
Physiotherapie
die
durch
die
Kapsulitis
verlorene
Beweglichkeit
wiedergewann.
EuroPat v2
The
joint
of
a
patient
with
painful
capsulitis
of
joints
was
injected
with
a
mixture
of
0.008
mg
of
resiniferatoxin
with
20
mg
of
hyaluronic
acid
in
a
physiological
salt
solution.
Bei
einem
Patienten
mit
schmerzhafter
Kapsulitis
von
Gelenken
wurde
eine
Mischung
von
0.008
mg
Resiniferatoxin
mit
20mg
Hyaluronsäure
in
physiologischer
Kochsalzlösung
in
das
Gelenk
injiziert.
EuroPat v2
It
is
an
effective
pain
killer
and
used
to
reduce
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
that
may
involve
different
forms
of
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
and
adhesive
capsulitis.
Es
ist
ein
wirksames
Schmerzmittel
und
wird
verwendet,
um
die
Entzündung
des
Muskel-Skelett-Bedingungen
zu
verringern,
die
unterschiedliche
Formen
von
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen
und
Klebstoff
capsulitis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Diclofenac
is
aimed
to
suppress
pain
and
inflammatory
disorder
of
musculoskeletal
complaints
such
as
different
forms
of
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
painful
stiffness
in
a
shoulder
joint
(adhesive
capsulitis).
Diclofenac
wird
verwendet,
um
Schmerzen
und
entzündliche
Erkrankung
des
Muskel-Skelett-Beschwerden,
wie
verschiedene
Formen
von
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen,
schmerzhafte
Steifigkeit
in
einem
Schultergelenk
(adhäsive
Kapselentzündung)
zu
supprimieren.
ParaCrawl v7.1
Diclofenac
is
aimed
to
suppress
pain
and
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
that
may
involve
different
forms
of
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
painful
stiffness
in
a
shoulder
joint
(adhesive
capsulitis).
Diclofenac
wird
verwendet,
um
Schmerzen
und
Entzündungen
der
Bedingungen
zu
unterdrücken,
die
mit
dem
Bewegungsapparat
verbunden
sind,
die
unterschiedliche
Formen
von
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen,
schmerzhafte
Steifigkeit
in
einem
Schultergelenk
(Klebstoff
capsulitis)
enthalten.
ParaCrawl v7.1