Translation of "Captains" in German

Captains will be discussing their living and working conditions there this evening.
Heute Abend werden dort Kapitäne über ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen auf Schiffen diskutieren.
Europarl v8

Captains will also be obliged to use these facilities.
Ferner werden die Kapitäne verpflichtet, diese Einrichtungen zu nutzen.
Europarl v8

So there were literally 600 captains and 600 ships.
Es gab also sprichwörtlich 600 Kapitäne und 600 Schiffe.
TED2013 v1.1

He was particularly interested in making geographical discoveries, and gave his captains wide latitude to do so.
Er war vor allem auf geografische Entdeckungen aus und instruierte seine Kapitäne entsprechend.
Wikipedia v1.0

Sprinters Alessandro Petacchi and Erik Zabel initially were the top riders and captains.
Alessandro Petacchi und Erik Zabel waren die Spitzenfahrer und Kapitäne des Teams.
Wikipedia v1.0

The Boss doesn't like his captains comin' back empty-handed.
Der Boss mag nicht, wenn seine Captains mit leeren Händen kommen.
OpenSubtitles v2018

Lafitte, me and the other captains think...
Lafitte, ich und die anderen Captains denken...
OpenSubtitles v2018

The captains I've served with didn't starve their men.
Andere Kapitäne haben ihre Leute nicht ausgehungert.
OpenSubtitles v2018

Officers and gentlemen, captains all.
Offiziere und Gentlemen, alle sind sie Captains.
OpenSubtitles v2018