Translation of "Captioning" in German

But I can't watch the closed captioning without crying.
Aber ich kann die Untertitel nicht sehen, ohne zu heulen.
OpenSubtitles v2018

Why Has Closed Captioning For Higher Education Turned Into a Need?
Warum wurde die Untertitelung für die Hochschulbildung zu einem Bedürfnis?
CCAligned v1

Go to the Advanced tab and locate the Closed Captioning section
Suchen Sie auf der Registerkarte Erweitert den Abschnitt Untertitel.
ParaCrawl v7.1

Here's how to enable closed captioning on your Xbox One console:
So aktivieren Sie Untertitel auf der Xbox One Konsole:
ParaCrawl v7.1

However, donations help us provide closed captioning for the deaf and hard of hearing on our TV broadcast.
Allerdings helfen uns Spenden bieten Untertitelung für Gehörlose und Schwerhörige auf unserer Fernsehsendung.
ParaCrawl v7.1

In addition, the company also plans to add closed captioning to the show within the year.
Die Firma plant außerdem, binnen eines Jahres der Show Untertitel hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Most closed captioning is provided by external suppliers.
Die Untertitel kommen zum größten Teil von externen Zulieferern.
ParaCrawl v7.1