Translation of "Captive market" in German

Consequently, the captive market can clearly be distinguished from the free market.
Somit kann der gebundene Markt klar vom freien Markt abgegrenzt werden.
EUbookshop v2
There is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay.
Es gibt einen relevanten Markt, selbst neben dem Duty-free-Element, und der wird auch bleiben.
Europarl v8
It is further noted that the injury analysis has despite this clear separation not ignored the captive market.
Bei der Schadensanalyse wurde der konzerninterne Markt trotz dieser klaren Differenzierung nicht außer Acht gelassen.
DGT v2019
It claimed that the Commission should have analysed the captive market independently from the free market.
Nach Auffassung dieser Partei hätte die Kommission den Eigenbedarfsmarkt unabhängig vom freien Markt analysieren sollen.
DGT v2019
The interested party did not explain why an analysis including the captive market would none the less be more meaningful.
Die interessierte Partei erläuterte nicht, warum eine auch den Eigenbedarfsmarkt umfassende Analyse dennoch aussagekräftiger sei.
DGT v2019
The effect of the dumped imports on the captive market of the Union industry was also considered.
Es wurden auch die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren auf den Eigenbedarfsmarkt des Wirtschaftszweigs der Union berücksichtigt.
DGT v2019
It claimed that the hotrolled coils destined for a captive market were not in direct competition with subsidised imports.
Die für den gebundenen Markt bestimmten warm­gewalzten Coils würden nicht direkt mit den subventio­nierten Einfuhren konkurrieren.
EUbookshop v2
It claimed that the hotrolled coils destined for a captive market were not in direct competition with dumped imports.
Die fur den gebundenen Markt bestimmten warmgewalzten Coils würden nicht direkt mit den gedumpten Einfuhren konkurrieren.
EUbookshop v2
That is what is called a captive market under the current monetary regime.
Das ist es, was unter dem gegenwärtigen monetären Regime als Eigenbedarfsmarkt bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases