Translation of "Captive operation" in German
Present
consumption
of
biofuels
is
still
below
0.5%
of
overall
diesel
and
gasoline
consumption,
mainly
in
captive
fleets
that
operate
on
pure
biofuels,
and
supported
through
different
tax
exemption
schemes.
Der
derzeitige
Biokraftstoffverbrauch
macht
nach
wie
vor
weniger
als
0,5
%
des
gesamten
Otto-
und
Dieselkraftstoffverbrauchs
aus,
fällt
vor
allem
in
zentralen
Fuhrparks
mit
reinem
Biokraftstoffbetrieb
an
und
wird
durch
verschiedene
Steuerbefreiungsregelungen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
as
these
captive
fleets
operate
in
most
cases
on
local
markets,
the
risk
of
distortion
of
competition
between
Member
States
in
this
area
is
limited.
Da
diese
zentralen
Fuhrparks
in
der
Mehrzahl
der
Fälle
zudem
lokale
Märkte
bedienen,
ist
die
Gefahr
einer
Wettbewerbsverzerrung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
in
diesem
Bereich
begrenzt.
TildeMODEL v2018