Translation of "Capture energy" in German

They alone have the capacity to turn to the sun to capture its energy.
Nur sie können sich der Sonne zuwenden, um ihre Energie einzufangen.
OpenSubtitles v2018
They have inherited from these miniscule cyanobacteria the power to capture light's energy.
Sie haben von jenen winzigen Blaualgen die Fähigkeit geerbt, die Lichtenergie einzufangen.
OpenSubtitles v2018
Can humans not imitate plants and capture its energy?
Können Menschen nicht Pflanzen imitieren und die Energie einfangen?
OpenSubtitles v2018
Strong reduction of the costs to capture the energy of the sun.
Starke Reduktion der Kosten, um die Energie der Sonne einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Alchemists capture this energy directly or indirectly.
Alchemisten fangen diese Energie direkt oder indirekt auf.
ParaCrawl v7.1
Capture the infectious energy of London's South Bank on this 4-hour photography walking tour.
Erfassen Sie die ansteckende Energie der Londoner South Bank bei diesem 4-stündigen Fototour.
ParaCrawl v7.1
Photosynthesis is an essential process that enables plants to capture the sun’s energy.
Die Fotosynthese ist ein Prozess, der es Pflanzen ermöglicht, Sonnenlicht aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
And that we can capture the energy and anvnvända it to such electricity.
Und dass wir die Energie einzufangen und anvnvända es zu solchen Strom.
ParaCrawl v7.1
The direct capture of solar energy is one possibility.
Das direkte Auffangen der Sonnenenergie ist eine Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
What if you could capture all energy output, and utilise it for your business?
Wie wäre es, wenn Sie überschüssige Energie für Ihr Unternehmen nutzen könnten?
ParaCrawl v7.1
Our chakras capture this energy and do this transformation function.
Unsere Chakren erfassen diese Energie und tun dieses Transformationsfunktion.
ParaCrawl v7.1
Smart meters that form the basis for many energy management solutions capture energy consumption data.
Smart Meter, die die Grundlage vieler Energiemanagementlösungen bilden, erfassen Verbrauchsdaten.
ParaCrawl v7.1
Photosynthesis is an essential process that enables plants to capture the sun's energy.
Die Fotosynthese ist ein Prozess, der es Pflanzen ermöglicht, Sonnenlicht aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I offer high quality photos that capture the energy and enthusiasm of your conference.
Ich biete hochwertigste Fotos, die die Energie und den Enthusiasmus Ihrer Konferenz einfangen.
ParaCrawl v7.1
I study the most appropriate areas to capture the energy of the sun in industrial form.
Ich studiere die geeigneten Gebiete, um die Energie der Sonne in industrieller Form einzufangen.
ParaCrawl v7.1
In turn, a wind power installation of this kind for low-wind locations can capture more energy in weak wind.
Dafür kann eine solche Windenergieanlage für Schwachwindstandorte bei schwachem Wind diesem mehr Energie entnehmen.
EuroPat v2
It is an attempt to capture the energy, vitality and beauty of this extraordinary place.
Es ist ein Versuch, die Energie, Vitalität und Schönheit dieses außergewöhnlichen Ortes einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Japanese researchers have now developed a new process to capture light energy with nearly equal efficiency.
Japanische Forscher haben jetzt einen neuartigen Ansatz entwickelt, um Lichtenergie ähnlich effektiv einzufangen.
ParaCrawl v7.1
The energy infrastructure consists of solar energy capture either by the Solar Turbine or by plants.
Die Energieinfrastruktur besteht aus der Aufnahme von Sonnenenergie, entweder durch die Solarturbine oder durch Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
We speak of energy efficiency, of carbon capture, nuclear energy, bio-fuels, solar energy, and we speak inclusively of energy efficiency as the cheapest way to reduce emissions.
Wir reden über Energieeffizienz, Kohlenstoffbindung, Kernenergie, Bio-Treibstoffe und Solarenergie, und wir reden global über Energieeffizienz als die kostengünstigste Methode zur Emissionsreduzierung.
Europarl v8
Tidal barrage, a dam-like structure used to capture energy from masses of water moving in and out of a bay or estuary.
Gezeitenkraftwerke mit ihrer staudammähnlichen Bauweise nutzen die Energie der Wassermassen, die sich in Meeresbuchten oder Ästuarien herein- oder hinausbewegen.
TildeMODEL v2018
Though its measures are currently under review, due to its overarching nature it will not fully capture energy specific market misconducts (e.g. strategic withholding of generation assets).
Obwohl die darin festgelegten Maßnahmen derzeit überarbeitet werden, wird sie wegen ihres übergreifenden Charakters energiespezifischen Marktmissbrauch (z. B. Zurückhaltung von Erzeugungskapazitäten) nicht vollständig erfassen.
TildeMODEL v2018

Related phrases