Translation of "Capture number" in German
They
capture
a
large
number
of
insects.
Sie
fangen
eine
grosze
Anzahl
von
Insecten.
ParaCrawl v7.1
3D
optical
sensor
technologies
can
capture
a
huge
number
of
data
observations
at
very
high
rates,
on
the
surface
of
objects.
Optische
3D-Sensortechnologien
ermöglichen
die
Erfassung
einer
Vielzahl
von
Daten
auf
Objektoberflächen
in
sehr
hoher
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Although
some
amendments
that
capture
a
number
of
our
concerns
were
adopted,
many
others
were
not,
and
much
of
the
report
continues
to
give
very
uncritical
support
to
ever
greater
economic
integration.
Obwohl
einige
Änderungsanträge
angenommen
wurden,
die
auf
eine
Reihe
unserer
Bedenken
eingehen,
wurden
andere
nicht
angenommen,
und
der
Bericht
befürwortet
auch
weiterhin
in
sehr
unkritischer
Weise
eine
immer
engere
ökonomische
Integration.
Europarl v8
The
greatest
success
of
the
Mamontov
Corps
was
the
capture
of
a
number
of
cities
in
central
Russia,
including
Tambov,
Yelets
and
finally,
together
with
the
corps
of
General
Andrei
Shkuro
a
city
of
Voronezh.
Das
größte
Erfolg
des
Mamontow-Korps
war
die
Einnahme
einer
ganzen
Reihe
von
Städten
in
Zentralrussland
im
August
1919,
darunter
Tambow,
Jelez
und
schlussendlich,
zusammen
mit
dem
Korps
des
Generals
Schkuro,
der
Stadt
Woronesch.
Wikipedia v1.0
The
internal
risk-measurement
model
shall
capture
a
sufficient
number
of
risk
factors
in
order
to
capture
all
material
price
risks.
Das
interne
Risikomessmodell
trägt
einer
ausreichenden
Zahl
von
Risikofaktoren
Rechnung,
damit
alle
wesentlichen
Kursrisiken
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
risk-measurement
model
shall
capture
a
sufficient
number
of
risk
factors,
depending
on
the
level
of
activity
of
the
institution
in
the
respective
markets.
Das
Risikomessmodell
erfasst
je
nach
dem
Umfang
der
Tätigkeit
des
Instituts
auf
dem
jeweiligen
Markt
eine
ausreichende
Zahl
von
Risikofaktoren.
DGT v2019
An
institution's
internal
risk-measurement
model
shall
capture
a
sufficient
number
of
risk
factors
in
order
to
capture
all
material
price
risks.
Das
interne
Risikomessmodell
eines
Instituts
trägt
einer
ausreichenden
Zahl
von
Risikofaktoren
Rechnung,
damit
alle
wesentlichen
Kursrisiken
erfasst
werden.
DGT v2019
The
risk?measurement
model
shall
capture
a
sufficient
number
of
risk
factors,
depending
on
the
level
of
activity
of
the
institution
in
the
respective
markets
and
in
particular
the
following.
Das
Risikomessmodell
erfasst
je
nach
dem
Umfang
der
Tätigkeit
des
Instituts
auf
dem
jeweiligen
Markt
eine
ausreichende
Zahl
von
Risikofaktoren,
insbesondere
aber
die
Folgenden:
DGT v2019
The
greatest
success
of
the
Mamontov
Corps
was
the
capture
of
a
number
of
cities
in
central
Russia,
including
Tambov,
Yelets
and
finally,
together
with
the
corps
of
General
Andrei
Shkuro
the
city
of
Voronezh.
Das
größte
Erfolg
des
Mamontow-Korps
war
die
Einnahme
einer
ganzen
Reihe
von
Städten
in
Zentralrussland
im
August
1919,
darunter
Tambow,
Jelez
und
schlussendlich,
zusammen
mit
dem
Korps
des
Generals
Schkuro,
der
Stadt
Woronesch.
WikiMatrix v1
The
simultaneous
capture
of
nature,
number
and
volume
of
the
findings,
as
well
as
gradings
given
on
the
condition,
allow
an
analysis
which
delivers
objective
data
on
the
condition
and
status
of
the
structureand
a
sound
basis
for
planning
and
scheduling
the
required
actions.
Die
gleichzeitige
Erfassung
von
Art,
Zahl
und
Größe
der
Befunde
sowie
die
Vergabe
von
Zustandsnoten
erlauben
eine
Auswertung,
die
objektive
Aussagen
über
den
Bauwerkszustand
zulässt
und
eine
Grundlage
für
die
Planung
der
erforderlichen
Maßnahmen
liefert.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
refinement
of
the
present
invention
the
control
device
is
configured
to
capture
the
number
of
changing
edges
at
the
receiving
port
per
unit
of
time
and
to
thus
capture
the
measured
value
that
is
being
signalized.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Steuereinrichtung
dafür
ausgebildet,
eine
Anzahl
von
Flankenwechseln
am
Empfangsport
je
Zeiteinheit
zu
ermitteln
und
bevorzugt
den
dadurch
signalisierten
Messwert
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
control
device
64
is
configured
to
capture
the
number
of
edges
at
the
receiving
port
70
per
unit
of
time
and
may
preferably
capture
the
signalized
measured
value.
Die
Steuereinrichtung
64
ist
dafür
ausgebildet,
eine
Anzahl
von
Flankenwechseln
am
Empfangsport
70
je
Zeiteinheit
zu
ermitteln
und
bevorzugt
den
dadurch
signalisierten
Messwert
zu
bestimmen.
EuroPat v2
For
a
meaningful
measurement,
it
is
necessary
to
be
able
to
capture
a
minimum
number
of
oscillations
within
the
relaxation
time.
Für
eine
aussagekräftige
Messung
ist
es
jeweils
erforderlich,
innerhalb
der
Relaxationszeit
eine
Mindestanzahl
von
Schwingungen
erfassen
zu
können.
EuroPat v2
The
sensor
can
optionally
capture
the
number
and/or
type
of
individual
stored
articles,
the
position
of
individual
stored
articles,
the
dimensions
of
individual
stored
articles,
the
arrangement
of
a
pile
of
stored
articles
and/or
the
shape
of
a
pile
of
stored
articles.
Der
Sensor
kann
wahlweise
die
Anzahl
und/oder
die
Art
einzelner
gespeicherter
Stückgüter,
die
Lage
einzelner
gespeicherter
Stückgüter,
die
Abmessungen
einzelner
gespeicherter
Stückgüter,
die
Anordnung
eines
Haufens
gespeicherter
Stückgüter
und/oder
die
Form
eines
Haufens
gespeicherter
Stückgüter
erfassen.
EuroPat v2
The
camera
according
to
claim
10,
wherein
the
resolution
of
an
individual
image
is
higher
than
15
times
the
overall
resolution
of
the
optical
capture
and
the
number
of
the
optical
individual
cameras
is
higher
than
15.
Kamera
nach
Anspruch
9,
bei
die
Auflösung
eines
Einzelbildes
größer
als
das
15-fache
der
Gesamtauflösung
der
optischen
Aufnahme
ist
und
die
Anzahl
der
Einzelkameras
größer
als
15
ist.
EuroPat v2
If
you
want
to
capture
a
large
number
of
products
in
the
highest
quality,
the
Jumbo
V3
is
indispensable.
Wenn
Sie
eine
große
Anzahl
von
Produkten
in
höchster
Qualität
erfassen
wollen,
ist
das
Jumbo
V3
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
capture
a
number
of
Jewish
towns,
but
once
he
got
close
to
Jerusalem,
his
army
was
defeated
and
he
began
a
retreat.
Er
konnte
eine
Reihe
jüdischer
Städte
erobern,
doch
sobald
er
sich
Jerusalem
näherte,
wurde
seine
Armee
besiegt
und
er
begann,
sich
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
You
may
add
to
any
build,
single
or
multiple,
by
playing
a
card
from
your
hand
which,
either
alone
or
combined
with
other
cards
on
the
table
which
are
not
yet
in
builds,
matches
the
existing
capture
number
of
the
build,
provided
that
you
hold
a
card
which
can
capture
the
combined
build.
Sie
können
jedem
einfachen
oder
mehrfachen
Build
eine
Karte
aus
Ihrem
Blatt
hinzufügen,
die
entweder
einzeln
oder
in
Kombination
mit
anderen
Karten
auf
dem
Tisch,
die
noch
nicht
Teil
eines
Builds
sind,
der
vorhandenen
gewinnenden
Zahl
des
betreffenden
Builds
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Vision
technology,
processed
by
Zetesâ€TM
ImageID,
allows
you
to
capture
an
unlimited
number
of
barcodes,
without
compromising
speed
and
accuracy.
Vision-Technologie,
von
dem
Zetes-Programm
ImageID
verarbeitet,
ermöglicht
Ihnen
die
Erfassung
einer
unbegrenzten
Zahl
von
Barcodes
ohne
Einbußen
bei
der
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
tremendous
number
of
additional
geese
and
the
damage
to
both
nature
areas
and
farmland,
it
was
decided
to
capture
the
excess
number
during
the
molting
period
and
gasify
them.
Die
Anzahl
der
zusätzlichen
Gänse
war
enorm
und
die
Wildhüter
beschlossen,
die
überzähligen
Gänse
während
der
Mauser
zu
fangen
und
zu
vergasen.
ParaCrawl v7.1
According
to
him,
from
broadcasting
to
the
MPEG-2
refused
not
only
the
"Tricolor",
but
other
Russian
and
foreign
companies,
as
MPEG-4
requires
less
bandwidth
and
allows
you
to
capture
a
greater
number
of
channels
from
the
satellite.
Ihm
zufolge,
von
Rundfunk
zu
dem
MPEG-2
verweigerte
nicht
nur
die
„Tricolor“,
aber
auch
andere
russische
und
ausländische
Unternehmen,
als
MPEG-4
weniger
Bandbreite
erfordert
und
ermöglicht
es
Ihnen,
eine
größere
Anzahl
von
Kanälen
vom
Satelliten
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1