Translation of "Capture probe" in German

The concentration of the capture probe was 75 ng/ml hybridization buffer.
Die Konzentration der Fangsonde betrug 75 ng/ml Hybridisierungspuffer.
EuroPat v2
This capture probe can be bound or become bound to a solid phase in any desired manner.
Diese Fangsonde kann auf beliebige Weise an eine Festphase gebunden sein oder werden.
EuroPat v2
The capture probe can optionally already be present during the amplification reaction.
Die Fangsonde kann gegebenenfalls bereits während der Amplifikationsreaktion anwesend sein.
EuroPat v2
The capture probe is immobilized on an inner surface of the integrated amplification and detection device.
Die Fangsonde ist an einer Innenoberfläche der integrierten Amplifikations- und Detektionsvorrichtung immobilisiert.
EuroPat v2
The capture probe is preferably immobilized on an optically transparent surface of the device.
Die Fangsonde ist vorzugsweise auf einer optisch transparenten Oberfläche der Vorrichtung immobilisiert.
EuroPat v2
The labelled capture probe was thus present at a concentration of 0.6 ?molar.
Die markierte Fangsonde lag so in einer Konzentration von 0,6 µ molar vor.
EuroPat v2
This fact is used for a selective immobilization with a capture probe.
Dies kann für eine selektive Immobilisierung über eine Fangsonde ausgenutzt werden.
EuroPat v2
Another essential step in the method of the invention is the addition of an immobilizable or immobilized capture probe.
Ein weiterer wesentlicher Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Zugabe einer immobilisierbaren oder immobilisierten Fangsonde.
EuroPat v2
The result formed at the solid phase is a hybrid consisting of detection probe, nucleic acids to be detected and capture probe.
Dadurch bildet sich ein Hybrid aus Nachweissonde, nachzuweisender Nukleinsäure und Fangsonde an der Festphase.
EuroPat v2
The binding of a nucleic acid to the immobilized capture probe is particularly preferably detected by evanescence-induced fluorescence.
Besonders bevorzugt ist ein Nachweis der Bindung einer Nukleinsäure an die immobilisierte Fangsonde durch Evaneszenz-induzierte Fluoreszenz.
EuroPat v2
It also shows that the labelled cDNA can be detected by subsequent hybridization with a biotinylated capture probe and binding of the hybrid formed to a streptavidin solid phase.
Es ist außerdem gezeigt, daß die markierte cDNA durch anschließende Hybridisierung mit einer biotinylierten Fangsonde und Bindung des gebildeten Hybrids an eine Streptavidin-Festphase nachgewiesen werden kann.
EuroPat v2
These labelled fragments are then added to oligonucleotides which can hybridize with these fragments and thus act as a capture probe.
Diese markierten Fragmente werden dann zu Oligonukleotiden gegeben, die mit diesen Fragmenten hybridisieren können und somit als Fangprobe fungieren.
EuroPat v2
Unspecific PCR fragments which cannot hybridize with the oligonucleotide acting as a capture probe are removed in subsequent washing steps.
Unspezifische PCR-Fragmente, die nicht mit dem als Fangprobe fungierenden Oligonukleotid hybridisieren können, werden bei anschließenden Waschschritten entfernt.
EuroPat v2
An immobilizable capture probe is understood to be a nucleic acid whose structure differs from a normal nucleic acid which is essentially complementary to the nucleic acids to be detected in that it has one of several groups I capable of immobilization.
Unter einer immobilisierbaren Fangsonde wird eine Nukleinsäure verstanden, welche strukturell gegenüber normalen, zu der nachzuweisenden Nukleinsäure im wesentlichen komplementären Nukleinsäure dahingehend verändert ist, daß sie eine oder mehrere zur Immobilisierung befähigende Gruppen I aufweisen.
EuroPat v2
In a preferred case, the capture probe is a single-stranded nucleic acid probe without the complementary strand being added.
Bevorzugt ist der Fall, daß es sich bei der Fangsonde um eine einzelsträngige Nukleinsäuresonde handelt und der dazu komplementäre Strang nicht zugesetzt wird.
EuroPat v2
The solution with a single-stranded capture probe also preferably contains hybridization-promoting reagents such as SSC, formamide (if longer fragments are present) or blocking reagents for nucleic acids that are not to be detected as well as preferred reagents for the correct adjustments of the pH value.
Die Lösung mit der einzelsträngigen Fangsonde enthält außerdem bevorzugt zur Hybridisierung hilfreiche Reagenzien, wie z.B. SSC, Formamid (bei längeren Fragmenten) oder Blockierungsreagenzien für nicht nachzuweisende Nukleinsäuren sowie bevorzugt Reagenzien zur korrekten Einstellung des pH-Wertes.
EuroPat v2
In a particularly preferred embodiment which can be run on an automated analyzer, the solution with the denatured nucleic acid of the invention is poured into a vessel which contains at its surface in a bound form a specific binding partner for an immobilizing group of the capture probe.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform, die analyzergängig ist, wird die Lösung mit der erfindungsgemäß denaturierten Nukleinsäure in ein Gefäß, welches einen spezifischen Bindungspartner für eine immobilisierende Gruppe der Fangsonde an der Oberfläche gebunden enthält, gefüllt.
EuroPat v2
The hybridizing solution containing a single-stranded capture probe which has an immobilizing group is also added into the vessel.
In das Gefäß wird auch eine Hybridisierungslösung zugegeben, welche eine einzelsträngige Fangsonde enthält, die eine immobilisierende Gruppe aufweist.
EuroPat v2
Any nucleic acid to be detected which has hybridized with the capture probe is bound to the solid phase.
Eventuell anwesende nachzuweisende Nukleinsäure, welche mit der Fangsonde hybridisiert hat, wird an die Festphase gebunden.
EuroPat v2
The amount of hybrid consisting of nucleic acid to be detected and capture probe which is bound to the solid phase can be determined in a principally known manner.
Die Menge des an die Festphase gebundenen Hybrids aus nachzuweisender Nukleinsäure und Fangsonde kann auf im Prinzip bekannte Weise bestimmt werden.
EuroPat v2
In this method the hybrid is reacted with a detection probe which is complementary to a nucleotide sequence of the nucleic acid to be detected which is different from the sequence to which the capture probe is specific and is hybridized with it.
Bei diesem Verfahren wird das Hybrid mit einer Nachweissonde umgesetzt, welche zu einer anderen Nukleotidsequenz der nachzuweisenden Nukleinsäure als die Fangsonde komplementär ist, und mit dieser hybridisiert, umgesetzt.
EuroPat v2
To do this, the sample liquid is separated from the immobilized hybrids after incubation of the single-stranded nucleic acid with the capture probe and, if used, the detection probe.
Dazu wird nach der Inkubation der einzelsträngigen Nukleinsäure mit der Fangsonde und ggf. der Nachweissonde die Probenflüssigkeit von den immobilisierten Hybriden entfernt.
EuroPat v2

Related phrases

for capturing it captures to be captured capturer
should be captured probe into capture probe probe further
captured in were captured