Translation of "Captures the essence" in German
This
quote
so
accurately
captures
the
essence
of
the
European
project.
Dieses
Zitat
spiegelt
den
Wesensgehalt
des
Projekts
Europa
perfekt
wider.
TildeMODEL v2018
Greed
clarifies,
cuts
through
and
captures
the
essence
of
the
evolutionary
spirit.
Gier
klärt,
bereinigt
und
fängt
die
Essenz
des
evolutionären
Geistes
ein.
OpenSubtitles v2018
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
undoubtedly
captures
the
essence
of
the
dogs.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Hündchen
ein.
ParaCrawl v7.1
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
captures
undoubtedly
the
essence
of
the
fox.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Fuchs
ein.
ParaCrawl v7.1
Former
Justice
Arthur
Goldberg
captures
the
essence
of
SCOTUS
as
follows:
Der
frühere
Richter
Arthur
Goldberg
fasst
die
Essenz
von
SCOTUS
folgendermaßen
zusammen:
CCAligned v1
The
brandbook
captures
the
distilled
essence.
Das
Brandbook
hält
die
destillierte
Essenz
fest.
CCAligned v1
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
undoubtedly
captures
the
essence
of
the
puppy
dog.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Hündchen
ein.
ParaCrawl v7.1
This
cute
pink
charm,
captures
the
essence
of
your
love.
Diese
niedlichen
rosa
Charme,
fängt
die
Essenz
deiner
Liebe.
ParaCrawl v7.1
This
sterling
silver
charm,
captures
the
essence
of
these
unique
sea
dwelling
creatures.
Diese
Sterling
Silber
Charme,
fängt
die
Essenz
dieser
einzigartigen
Meeresbewohner.
ParaCrawl v7.1
What
song
captures
the
essence
of
Ghost
Brigade
best?
Welcher
Song
fängt
die
Essenz
von
Ghost
Brigade
am
besten
ein?
ParaCrawl v7.1
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
undoubtedly
captures
the
essence
of
the
dog.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Hund
ein.
ParaCrawl v7.1
The
new
fragrance
for
men
captures
the
essence
and
anticipation
of
London
at
night
time.
Der
neue
Duft
für
Herren
fängt
die
spannende
Atmosphäre
Londons
bei
Nacht
ein.
ParaCrawl v7.1
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
captures
undoubtedly
the
essence
of
the
owl.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Eule
ein.
ParaCrawl v7.1
His
realistic
style
captures
the
essence
of
the
characters
brilliantly.
Sein
realistischer
Stil
fängt
die
Essenz
der
Charaktere
perfekt
ein.
ParaCrawl v7.1
This
sterling
silver
charm,
captures
the
essence
of
your
love.
Diese
Sterling
Silber
Charme,
fängt
die
Essenz
deiner
Liebe.
ParaCrawl v7.1
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
captures
undoubtedly
the
essence
of
the
hedgehog.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Igel
ein.
ParaCrawl v7.1
This
bronze
resin
sculpture
has
exquisite
detail
and
undoubtedly
captures
the
essence
of
the
cat.
Diese
Bronze-Harz-Skulptur
hat
exquisite
Details
und
fängt
zweifellos
die
Essenz
des
Katze
ein.
ParaCrawl v7.1
His
style
captures
the
essence
of
the
male
body.
Auf
großartige
Weise
fangen
Mantles
Bilder
die
Essenz
des
männlichen
Körpers
ein.
ParaCrawl v7.1
Admittedly,
this
is
a
simplistic
analogy,
but
it
captures
the
essence
of
the
issue.
Zugegebenermaßen,
ist
dies
eine
simple
Analogie,
aber
es
fängt
die
Essenz
der
Ausgabe.
News-Commentary v14
With
humour,
pathos,
and
heart-rending
stories
she
captures
the
essence
of
Celtic
culture.
Mit
Humor,
Pathos
und
bewegenden
Geschichten
fängt
sie
die
Essenz
der
keltischen
Kultur
ein.
ParaCrawl v7.1