Translation of "Capuchin monkey" in German

I've been a solitary capuchin monkey for a while. I haven't had a partner.
Ich war lange Zeit ein einsiedlerischer Kapuzineraffe.
OpenSubtitles v2018

I recently trained a capuchin monkey to smoke cigarettes.
Ich habe neulich einem Kapuziner- Affen das Rauchen beigebracht.
OpenSubtitles v2018

Up ahead is one of my favorite creatures in the whole museum, the capuchin monkey.
Da vorne ist einer meiner absoluten Lieblinge im ganzen Museum, das Kapuzineräffchen.
OpenSubtitles v2018

Konni is fighting the tries of a Capuchin monkey to open his camera bag.
Konni kämpft gegen die Versuche der Kapuziner Affen die Taschen aufzubekommen.
ParaCrawl v7.1

This is the first take-home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.
Das ist die erste Botschaft dieses Vortrags zum Mit-Nach-Hause nehmen, die besagt, dass, wenn Sie den Anfang von dem hier gesehen haben und dachten, oh, ich werde nach Hause gehen und wirklich einen Kapuzineraffen als Finanzberater anstellen.
TED2020 v1

And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old.
Und das, wenn wir die Ergebnisse der Kapuzineraffen glauben, bedeutet, dass diese dummen Strategien 35 Millionen Jahre alt sein könnten.
TED2020 v1

This included six boa constrictors, sent by mail from the United States, a pencilled marmoset and a capuchin monkey which were kept as pets and two dead toucans sent from Uruguay, the minister said.
Dazu gehörten sechs Boa-Constrictors, die per Post aus den Vereinigten Staaten geschickt wurden, ein mit Bleistift versehenes Marmoset und ein Kapuzineraffe, die als Haustiere gehalten wurden, und zwei tote Tukane aus Uruguay, sagte der Minister.
CCAligned v1

For hiking there are several trails in the park. Iguanas, alligators, howler monkeys, capuchin monkey, coatis, coyotes and many bird- and butterfly species have their habitat in this area of Costa Rica.
Es gibt verschiedene Wanderwege im Park von denen man Leguane, Alligatoren, Brüllaffen, Kapuzineraffen, Nasenbären, Kojoten und viele Vogel- und Schmetterlingsarten beobachten kann.
ParaCrawl v7.1

In the treetops, different species of monkey can be seen, including the capuchin monkey, the titi monkey and occasionally the Peruvian spider monkey.
In den Baumwipfeln können verschiedene Affenarten wie Kapuzineraffen, Springaffen und manchmal auch der peruanische Spinnenaffe gesichtet werden.
ParaCrawl v7.1

Walk through a rain forest and appreciate the waterfall, visit the different species of animals there are at the zoo, such as Capuchin monkey, refresh yourself in the hot spring to rejuvenate your skin, and discover the town.
Spazieren Sie durch einen Regenwald und genießen Sie den Wasserfall, besuchen Sie die verschiedenen Tierarten im Zoo, wie den Kapuzineraffen, erfrischen Sie sich in der heißen Quelle, um Ihre Haut zu verjüngen, und entdecken Sie die Stadt.
ParaCrawl v7.1

Other bird species include pinzones, tángaras, colibrís, ruiseñores, trogones, tucancillos, víreos, carpinteros, without to mention mammals that are typical of this area, such as the 2-finger sloth, the howler monkey, the capuchin monkey, and the ardilla cola roja, amongst others.
Unter anderem können Sie dort auch Vogelarten wie Pinzones, Tangaras, Kolibris, Ruiseñores, Trogones, Tucancillos, Waldsänger, Carpinteros, und auch die typischen Tiere der Region, wie z. B. die 2-Finger-Faultiere, Brüllaffen, Kapuzineraffen und der Ardilla Cola Roja finden.
ParaCrawl v7.1

The capuchin monkeys ( or ) are New World monkeys of the subfamily Cebinae.
Die Kapuzineraffen (Cebinae) sind eine Primatengruppe aus der Gruppe der Neuweltaffen.
Wikipedia v1.0

But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
Aber mit Sarah Brosnan führten wir sie mit Kapuzineräffchen durch.
TED2020 v1

So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
Wir postierten damals also zwei Kapuzineräffchen nebeneinander.
TED2020 v1

White-fronted capuchin monkeys are often joining groups of squirrel monkeys.
Weissgesichtkapuziner schließen sich oft Gruppen von Totenkopfaffen an.
ParaCrawl v7.1

The population of Capuchin monkeys is poorly studied and understood.
Die Population der Kapuzineraffen in der Naturreserve ist nur wenig erforscht und verstanden.
ParaCrawl v7.1

With a bit of luck, visitors also can see Capuchin monkeys and agoutis.
Mit etwas Glück bekommen Besucher auch Kapuzineraffen oder Agutis zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Next to many other species, howler monkeys, capuchin monkeys and spider monkeys can be observed.
Neben vielen anderen Waldbewohnern können dort Brüllaffen, Kapuziner- und Klammeraffen beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Other capuchin monkeys, in turn, approached their human observers only when they were given food.
Wieder andere Kapuzineraffen wandten sich ihren menschlichen Beobachtern nur dann zu, wenn es Futter gab.
ParaCrawl v7.1

Capuchin Monkeys cracking nuts with stones or chimpanzees catching termites with sticks.
Kapuzineraffen, die mit Steinen Nüsse knacken oder Schimpansen, die mit Stöcken Termiten angeln.
ParaCrawl v7.1

White fronted capuchin monkeys have a pinkish face that is surrounded white and a brown, yellow or reddish fur.
Weissgesichtkapuziner haben ein rosarotes, weiß umrandetes Gesicht und ein braunes, gelbes oder rötliches Fell.
ParaCrawl v7.1

They showed that capuchin monkeys indeed show stable individual differences across a broad range of behaviours.
Sie belegen, dass Kapuzineraffen stabile individuelle Unterschiede in einer sehr großen Bandbreite von Verhaltensweisen zeigen.
ParaCrawl v7.1

The forest is filled with numerous rare reptile, amphibian and bird species as well as capuchin monkeys, sloths and ocelots.
Hier tummeln sich zahlreiche seltene Reptilien-, Amphibien- und Vogelarten sowie Kapuzineräffchen, Faultiere und Ozelots.
ParaCrawl v7.1

In capuchin monkeys, as in many species, males are larger than females.
Wie bei vielen anderen Arten auch, sind bei Kapuzineraffen die Männchen größer als die Weibchen.
ParaCrawl v7.1

Now if you give the partner grapes -- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket -- and so if you give them grapes -- it's a far better food -- then you create inequity between them.
Wenn man dem Partner aber Weintrauben gibt – die kulinarischen Vorlieben meiner Kapuzineräffchen sind proportional zu den Supermarktpreisen – wenn man ihnen also Weintrauben gibt, ein weitaus besseres Essen, dann wird Ungleichheit zwischen beiden hergestellt.
TED2020 v1

At first, the Hispaniola monkey was thought to be a close relative of the capuchin monkeys, but later investigation showed that the similarities were due to convergent development.
Zunächst wurde der Hispaniola-Affe für einen engen Verwandten der Totenkopf- oder der Kapuzineraffen gehalten, spätere Untersuchungen zeigten, dass die Ähnlichkeiten auf konvergenter Entwicklung beruhten.
Wikipedia v1.0