Translation of "Car access system" in German
The
secret
key
IFSs
is
stored
in
a
car
access
system
210,
specifically
in
a
non-retrievable
form.
Der
geheime
Schlüssel
IFSs
ist
in
einem
Car-Access-System
210
gespeichert
und
zwar
in
nicht
auslesbarer
Form.
EuroPat v2
The
secret
key
IFSs
is
stored
in
the
control
unit
car
access
system
(CAS)
810,
specifically
in
a
non-retrievable
form.
Der
geheime
Schlüssel
IFSs
ist
in
der
Steuergeräteeinheit
Car-Access-System
(CAS)
810
gespeichert
und
zwar
in
nicht
auslesbarer
Form.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
control
unit
sends
the
chassis
number
contained
in
the
software
FGNsw
and
a
random
number
RANDOM
to
the
car
access
system
810
(reference
number
808).
Dazu
sendet
das
Steuergerät
die
Fahrgestellnummer
aus
der
Software
FGNsw
und
eine
Zufallszahl
RANDOM
an
das
Car-Access-System
810
(Bezugszeichen
808).
EuroPat v2
This
can
be
achieved
for
example
by
storing
the
chassis
number,
in
the
above-mentioned
and
especially
protected
car
access
system,
in
a
nonvolatile
and
non-exchangeable
memory.
Dies
kann
dadurch
realisiert
werden,
daß
die
Fahrgestellnummer
beispielsweise
in
dem
oben
bereits
erwähnten
und
besonders
geschützen
Car-Access-System
in
einem
nicht
flüchtigen
und
nicht
austauschbaren
Speicher
eingetragen
ist.
EuroPat v2