Translation of "Car badge" in German

You will receive a car badge for a second car.
Für einen Zweitwagen erhalten Sie eine Autoplakette.
CCAligned v1

Yenko rounded out the visual package with front and rear spoilers, a cowl-induction hood, special "Yenko 427" badges, twin stripes down the flanks and hood, (not with all cars however), and the sYc (Yenko Super Car) badge, (again, not with all cars).
Yenko rundete das Erscheinungsbild mit Front- und Heckspoilern, einer Motorhaube mit Lufteinlässen, speziellen "Yenko-427"-Emblemen, Doppelstreifen an den Fahrzeugflanken und der Motorhaube und einem "sYc"-Emblem (Yenko Super Car) ab.
Wikipedia v1.0

Mustansir Lakdawala, Managing Director of Renault GCC said, “We took into consideration the needs of customers aiming to own a modern car as a badge of social progress, but what they want most of all is a robust, reliable and versatile SUV vehicle they can afford.
Mustansir Lakdawala, Managing Director von Renault GCC sagte, "Wir berücksichtigten die Bedürfnisse der Kunden mit dem Ziel, ein modernes Auto als Ausdruck der sozialen Fortschritts besitzen, aber was sie wollen vor allem ist ein robustes, zuverlässige und vielseitige SUV-Fahrzeug, das sie sich leisten können.
ParaCrawl v7.1

Mustansir Lakdawala, Managing Director of Renault GCC said, "We took into consideration the needs of customers aiming to own a modern car as a badge of social progress, but what they want most of all is a robust, reliable and versatile SUV vehicle they can afford.
Mustansir Lakdawala, Managing Director von Renault GCC sagte, "Wir berücksichtigten die Bedürfnisse der Kunden mit dem Ziel, ein modernes Auto als Ausdruck der sozialen Fortschritts besitzen, aber was sie wollen vor allem ist ein robustes, zuverlässige und vielseitige SUV-Fahrzeug, das sie sich leisten können.
ParaCrawl v7.1

John Cafaro, the design director for the 2014 car, requested a badge that would complement the new car's exterior.
John Cafaro, die Design-Direktor für die 2014 Auto, bat um eine Plakette, die das neue Auto das Äußere ergänzen würde.
ParaCrawl v7.1

For the United States export market the car was badged as the Triumph Ten and in Scandinavia it was sold as the Standard Vanguard Junior.
Für den Export in die USA wurde der Standard Ten als Triumph Ten bezeichnet, in Skandinavien hieß er Standard Vanguard Junior, in Australien Standard Cadet.
Wikipedia v1.0

For the United States export market the car was badged as the Triumph 10 and in Scandinavia it was sold as the Standard Vanguard Junior.
Für den Export in die USA wurde der Standard Ten als Triumph Ten bezeichnet, in Skandinavien hieß er Standard Vanguard Junior, in Australien Standard Cadet.
WikiMatrix v1

Compared with 2010 – that year 54,000Â new cars with German badges were sold in Korea – the German makers have increased their sales by 165Â percent.
Gegenüber dem Jahr 2010 – damals wurden 54.000 Neuwagen mit deutschem Markenzeichen in Korea abgesetzt – haben die deutschen Hersteller ihren Absatz um 165 Prozent steigern können.
ParaCrawl v7.1

Compared with 2010 – that year 54,000new cars with German badges were sold in Korea – the German makers have increased their sales by 165percent.
Gegenüber dem Jahr 2010 – damals wurden 54.000Neuwagen mit deutschem Markenzeichen in Korea abgesetzt – haben die deutschen Hersteller ihren Absatz um 165Prozent steigern können.
ParaCrawl v7.1