Translation of "Car electronics" in German
Repair
shops
have
to
invest
in
sophisticated
diagnosis
material
to
deal
with
car
electronics
in
the
course
of
repair
work.
Die
Reparaturwerkstätten
müssen
in
hochentwickelte
und
teure
Diagnosegeräte
für
die
Fahrzeugelektronik
im
Rahmen
der
Reparaturarbeiten
investieren.
TildeMODEL v2018
The
materials
thus
finished
are
used
in
the
electrical,
car,
electronics
and
domestic
sector.
Die
so
ausgerüsteten
Werkstoffe
finden
Verwendung
im
Elektro-,
Automobil-,
Elektronik-
und
Haushaltsbereich.
EuroPat v2
We
are
specialized
in
repairing
car
electronics
and
can
offer
you
a
repair
service
for
these
units.
Wir
sind
Spezialisten
der
Reparatur
von
Auto
Elektronik
und
haben
u.a.
einen
Reparatur-Service
für
diesen
Zentralverriegelung-Modulen.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialized
in
repairing
car
electronics
and
can
offer
you
a
repair
service
for
the
Jetronic
units.
Wir
sind
Spezialisten
der
Reparatur
von
Auto
Elektronik
und
haben
u.a.
einen
Reparatur-Service
für
die
Jetronic-Modulen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
also
think
that
an
impact
study
needs
to
be
carried
out,
which
will
examine
the
effects
of
any
agreement,
particularly
in
the
area
of
vulnerable
European
industries,
such
as
the
car
industry,
electronics
and
aeronautics.
Zu
guter
Letzt
denke
auch
ich,
dass
eine
Folgenabschätzung
durchgeführt
werden
muss,
welche
die
Auswirkungen
eines
jeden
Abkommens
untersucht,
vor
allem
in
den
empfindlichen
europäischen
Industriebereichen,
wie
zum
Beispiel
der
Automobilindustrie,
dem
Elektroniksektor
und
der
Luftfahrt.
Europarl v8
This
whole
area
of
‘non-tariff
barriers’,
of
which
I
have
just
mentioned
a
few
examples,
falls
within
the
framework
of
the
multilateral
negotiations
that
we
have
been
pursuing
in
the
Doha
round,
and
what
is
true
for
textiles
similarly
applies
to
other
sectors,
such
as
the
car
and
electronics
sectors.
Dieser
ganze
Komplex
der
nicht
tarifären
Hemmnisse,
für
die
ich
einige
Beispiele
genannt
habe,
kommt
im
Rahmen
der
multilateralen
Verhandlungen,
wie
wir
sie
im
Doha-Zyklus
führen,
zur
Sprache,
und
dies
gilt
im
Übrigen
nicht
nur
für
die
Textilindustrie,
sondern
auch
für
andere
Bereiche
wie
den
Automobil-
oder
den
Elektroniksektor.
Europarl v8
In
Poland,
for
example,
light
industry
and,
to
a
significant
extent,
the
car
manufacturing,
electronics
and
mining
sectors
have
disappeared,
and
with
them
jobs.
In
Polen
beispielsweise
betrifft
das
die
Leichtindustrie,
und
auch
große
Teile
der
Automobilindustrie,
der
Elektronikbranche
und
des
Bergbaus
sind
verschwunden
und
mit
ihnen
die
Arbeitsplätze.
Europarl v8
His
last
opera,
"The
Hunt",
commissioned
by
the
Staatsoper
Stuttgart
is
composed
for
four
singers,
three
actors,
hunting
chorus,
two
choruses,
20
recorded
voices,instrumental
ensemble
into
two
groups,
car
sextet
and
electronics
(2008).
Seine
letzte
Oper,
"Die
Jagd",
eine
Auftragskomposition
der
Staatsoper
Stuttgart,
ist
für
4
Sänger,
3
Schauspieler,
Jagdchor,
zwei
Sprechchöre,
20
aufgenommene
Stimmen,
instrumentales
Ensemble
in
zwei
Gruppen,
Autosextett
und
Elektronik
komponiert
(2008).
Wikipedia v1.0
There,
the
car
suffered
electronics
problems
after
only
21
laps
and
was
listed
as
the
first
car
out
of
the
event.
Dort
litt
der
Wagen
an
elektronischen
Problemen
und
musste
nach
nur
21
Runden
als
erster
Wagen
das
Rennen
abbrechen.
Wikipedia v1.0
Research
partnerships
with
the
pharmaceutical,
aerospace,
car
and
electronics
industries
also
encourage
private-sector
investment
in
support
of
future
growth
and
high-skilled
job
creation.
Forschungspartnerschaften
mit
der
pharmazeutischen
Industrie,
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie,
der
Automobil-
und
der
Elektronikindustrie
geben
Anreize
auch
für
privatwirtschaftliche
Investitionen
und
unterstützen
damit
das
künftige
Wachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
für
hochqualifizierte
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
Research
partnerships
with
the
pharmaceutical,
aerospace,
car,
rail
and
electronics
industries
also
encourage
private
sector
investment
in
support
of
future
growth
and
high
skill
job
creation.
Forschungspartnerschaften
mit
der
pharmazeutischen
Industrie,
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie,
der
Automobil-,
der
Eisenbahn-
und
der
Elektronikindustrie
ziehen
auch
privatwirtschaftliche
Investitionen
in
künftiges
Wachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
mit
hohem
Qualifikationsniveau
an.
TildeMODEL v2018
Continental
is
active
in
the
production
and
distribution
of
tyres,
technical
rubber
products,
including
conveyor
belts
and
various
car
components,
and
car
electronics.
Continental
ist
in
der
Herstellung
und
im
Vertrieb
von
Reifen,
technischen
Gummiwaren,
einschließlich
Förderbändern
und
verschiedenen
Fahrwerkkomponenten,
sowie
von
Fahrzeugelektronik
tätig.
TildeMODEL v2018