Translation of "Car exhaust" in German
We
are
hearing
similar
arguments
in
the
discussion
on
car
exhaust
gases.
Wir
hören
ähnliche
Argumente
auch
bei
der
Diskussion
über
die
Autoabgase.
Europarl v8
The
burning
of
organic
matter
and
car
exhaust
fumes
are
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
.
Die
Verbrennung
von
organischen
Stoffen
und
Autoabgasen
bildet
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
.
ParaCrawl v7.1
But
does
electricity
from
hot
car
exhaust
gases
really
save
fuel?
Doch
spart
Strom
aus
heißen
Autoabgasen
wirklich
Treibstoff?
ParaCrawl v7.1
Car
exhaust
fumes,
especially
from
diesel
vehicles,
is
another
source
of
BaP.
Autoabgase,
besonders
aus
Dieselfahrzeugen,
sind
eine
weitere
BaP-Quelle.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
temple
walls,
it
is
loud
and
smells
like
car
exhaust!
Außerhalb
der
Tempelmauern
ist
es
laut
und
stinkt
nach
Autoabgasen!
ParaCrawl v7.1
Plus
the
smell
of
the
car
exhaust
fumes
cannot
escape
down
here.
Hinzu
kommt
der
Gestank
der
Autoabgase,
die
nicht
abziehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
sulfur
trap
is
prepared
by
using
known
techniques
for
the
preparation
of
car
exhaust
gas
catalysts.
Die
Schwefelfalle
wird
unter
Anwendung
der
bekannten
Techniken
bei
der
Herstellung
von
Autoabgaskatalysatoren
hergestellt.
EuroPat v2
The
car
smelled
of
exhaust
fumes,
I
was
afraid,
immediately
stop
the
drive.
Das
Auto
roch
nach
Abgasen,
Ich
hatte
Angst,,
stoppen,
die
unmittelbar
folgen.
ParaCrawl v7.1
Car:
muffler,
exhaust
pipe,
wiper
accessories,
fuel
tank,
truck
boxes
etc.
Auto:
Schalldämpfer,
Auspuffrohr,
Wischerzusätze,
Kraftstofftank,
LKW
packt
etc.
ein.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
invention
provides
a
process
for
coating
carrier
structures
for
catalysts,
for
example
car
exhaust
gas
catalysts.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Beschichten
von
Tragkörpern
für
Katalysatoren
-
zum
Beispiel
Autoabgaskatalysatoren.
EuroPat v2
In
practice,
coating
concentrations
of
up
to
300
g/l
are
required
in
car
exhaust
gas
catalysts.
In
der
Praxis
werden
Beschichtungskonzentrationen
bei
Autoabgaskatalysatoren
bis
zu
300
g/l
benötigt.
EuroPat v2