Translation of "Car expenses" in German

Anyway, I get a road car and expenses, I can put it down.
Wenn ich einen Wagen bekomme, kann ich den Fall aufklären.
OpenSubtitles v2018
Thus the cost of living index reflects everyday spending, although some costs such as accommodation, utilities (electricity, gas, water), buying a car and school expenses are not included in the survey.
Der Lebenshaltungskostenindex spiegelt daher die täglichen Ausgaben wider, bestimmte Kosten jedoch wie Wohnung, Versorgungsleistungen (Strom, Gas, Wasser), der Kauf eines Autos und Schulgebühren sind in dieser Umfrage nicht enthalten.
ELRA-W0201 v1
One is also required to show ability to cater for the car rental's operational expenses as well as the insurance package.
Man wird auch benötigt, um Fähigkeit für die Autovermietung Betriebskosten sowie das Versicherungspaket gerecht zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
A good rule is for you to use approximately 20% of your monthly income as an allotment for your car expenses.
Eine gute Regel ist für die Verwendung von ca. 20% Ihrer monatlichen Einkommen als Zuteilung für Ihr Auto Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
The warranties are usually specific to the repair and may cover parts, labor and rental car expenses.
Die Garantien sind in der Regel spezifisch auf die Reparatur und kann sich auf Teile-, Arbeits-und Mietwagen Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Taxpayers who have declared that they would use their cars exclusively for business purposes are still entitled to claim all of the input VAT on fuel purchases and other car expenses.
Steuerpflichtige, die die Nutzung von Fahrzeugen ausschließlich für Dienstzwecke deklariert haben, können weiterhin die Vorsteuer beim Kauf von Kraftstoff und bei anderen Aufwendungen für Fahrzeuge in voller Höhe abziehen.
ParaCrawl v7.1
One is also required to show ability to cater for the car rental’s operational expenses as well as the insurance package.
Man wird auch benötigt, um Fähigkeit für die Autovermietung Betriebskosten sowie das Versicherungspaket gerecht zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
No rental car or taxi expenses, no admission fee to four must-see attractions, and it just made it easy to say YES to seeing it all in San Francisco!
Keine Mietwagen- oder Taxikosten, keine Eintrittsgebühren zu den vier Must-See-Attraktionen und er hat es einfach gemacht alles in San Francisco sehen zu wollen!
ParaCrawl v7.1
These environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
Diese auf Umweltschutz beruhenden Beschränkungen und andere Standardbeschränkungen machen Autos noch teurer.
Europarl v8
We have the most expensive cars in Europe.
Wir haben die teuersten Autos in Europa.
Europarl v8
This tax has made cars unnecessarily expensive in Ireland.
Durch diese Steuer sind Autos in Irland unnötig teuer geworden.
Europarl v8
Your car is more expensive than mine.
Ihr Auto ist teurer als meins.
Tatoeba v2021-03-10
It's the only way I get to drive expensive cars and live on the Riviera.
Nur so kann ich in teuren Autos an der Riviera herumfahren.
OpenSubtitles v2018
Mr. Hagar now owns the world's most-expensive car.
Mr. Hagar besitzt jetzt das teuerste Auto der Welt.
OpenSubtitles v2018
And a carbon-fibre tub makes a car... expensive, but light.
Ein Carbon-Monocoque macht das Auto teuer, aber auch leicht.
OpenSubtitles v2018
Just because our son doesn't drive an expensive car...
Nur weil unser Sohn kein teures Auto fährt...
OpenSubtitles v2018
All these expensive cars... He didn't take any of them?
All diese teuren Autos und er hat keins gestohlen?
OpenSubtitles v2018
That it's a very, very expensive car.
Das ist ein sehr teurer Wagen.
OpenSubtitles v2018
Probably has an expensive car.
Wahrscheinlich hat er ein teures Auto.
OpenSubtitles v2018
I owe the precinct one expensive car.
Ich schulde dem Revier ein teures Auto.
OpenSubtitles v2018
Well, I think, uh, cars are expensive, especially for a teenager.
Na ja, Autos sind teuer, vor allem für Jugendliche.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you're not used to driving such an expensive car.
Du bist es wohl nicht gewöhnt, teure Autos zu fahren.
OpenSubtitles v2018
He would tell me about the large houses and expensive cars.
Er erzählte mir immer von den großen Häusern und den teuren Autos.
OpenSubtitles v2018
CINDY: Yeah, well, Mr. Friendly likes expensive cars.
Ja, Mr. Friendly mag teure Wagen.
OpenSubtitles v2018
They don’t like fancyclothes or expensive cars.
Sie mögen keine Luxuskleidung oder teuren Autos.
EUbookshop v2
Rose, that's what you call an expensive car.
Rose, das nennt man ein teures Auto.
OpenSubtitles v2018
Who specialises in ripping off expensive cars from restaurant parking lots?
Wer klaut teure Autos von Restaurantparkplätzen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases