Translation of "Car fan" in German

Its use is varied: cab truck, car, fan, air conditioning, etc...
Seine Verwendung ist vielfältig: cab LKW, PKW, Ventilator, Klimaanlage, usw....
ParaCrawl v7.1

In 1967, this racer and car fan founded ABT Tuning and thus laid the foundation stone for the now world-famous company run by his son Hans-Jürgen Abt.
Der Rennfahrer und Autofan gründete im Jahr 1967 ABT Tuning und legte somit den Grundstein für das heute weltberühmte Unternehmen, welches von seinem Sohn Hans-Jürgen Abt geleitet wird.
ParaCrawl v7.1

If you are a car fan, Simraceway is a game worth trying out.
Wenn Sie ein Auto Fan sind, ist Simraceway ein Spiel, das einen Versuch wert ist.
ParaCrawl v7.1

Old magazines are real tresure troves for any car and sports fan as well as for fashion, art or history buffs.
Alte Zeitschriften sind wahre Fundgruben für jeden Auto- und Sportfan sowie für Mode-, Kunst- oder Geschichtsbegeisterte.
ParaCrawl v7.1

If you have a car or motorcycle fan in the family, they might really get a kick out of this stop!
Wenn Sie ein Auto oder ein Motorrad-Fan in der Familie, sie könnten wirklich einen Tritt aus dieser Haltestelle!
ParaCrawl v7.1

Examples of Ajivas are: a box, car, fan, television, photo frame, iron, watch, etc.
Beispiele von Ajivas sind: ein Kasten, ein Auto, ein Ventilator, ein Fernsehen, ein Fotorahmen, ein Eisen, eine Uhr, ein usw..
ParaCrawl v7.1

As an enthusiastic car fan or passionate motorcyclist, you may possibly prefer the advantages of an economic subscription or flatrate with which you can bundle an entire magazine package.
Als begeisterter Autofan oder leidenschaftlicher Motorradfahrer bevorzugen Sie vielleicht die Vorteile eines günstigen Abos oder einer Flat, bei der Sie sich gleich ein ganzes Zeitschriftenpaket zusammenstellen können.
ParaCrawl v7.1

The venture capitalists were impressed enough to ignore the fact that the engineers sometimes had to cool down the car with a fan between two test drives.
Die Wagniskapitalgeber waren beeindruckt genug, um darüber hinwegzusehen, dass die Ingenieure das Auto zwischen zwei Testfahrten manchmal mit einem Ventilator abkühlen mussten.
ParaCrawl v7.1

The AEZ Crest dark is the jewel in the crown for every car fan, be it on a sports car or an everyday car including Porsche Macan, Audi A6 or Q5, or the latest Mercedes S-Class.
Sportwagen oder Alltagsauto, die Leichtmetallfelge dient jedem Autofan, egal ob, mit Porsche Macan, Audi A6, Audi Q5 oder der aktuellen Mercedes S-Klasse, als optische Krönung.
ParaCrawl v7.1

Car fans are fascinated and designers love the new creative possibilities.
Autofans sind fasziniert und Designer begeistert von den neuen Gestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The enormously range is a real mecca and eldorado for car fans and enthusiasts.
Die enorme Auswahl ist ein wahres Mekka und Eldorado für Autofans und Autoliebhaber.
ParaCrawl v7.1

The true to original police cars in 1:43 scale inspire car fans by flashing blue light and police siren.
Die originalgetreuen Polizeifahrzeuge im Maßstab 1:43 begeistern Autofans mit Blaulicht und Sirene.
CCAligned v1

The many details also make for realistic playing for car fans in all ages.
Die vielen Details machen das Spielen für Autofans jeden Alters besonders realistisch.
ParaCrawl v7.1

Classic sports car and racer bodyshells that inspired generations of car fans
Klassische Sportwagen- und Racer-Karosserien, die Generationen von Auto Fans begeistert haben.
ParaCrawl v7.1

Car fans can even access their diagnostic data via a smart phone app.
Auto-Fans können sich ihre Diagnosedaten sogar per App auf dem Smartphone anzeigen lassen.
ParaCrawl v7.1

This means that classic car fans in these countries can now search in their native language.
Damit können auch Klassik-Fans in diesen Ländern in ihrer Landessprache suchen.
ParaCrawl v7.1

For many Classic Car fans and owners, a special licence for vintage cars is essential.
Für viele Fans und Eigentümer der beliebten Kfz-Klassiker ist eine Oldtimer-Zulassung essentiell.
ParaCrawl v7.1

Colin McRae Rally 2005 is a rally game for the PC that will blow any cars’ fan away.
Colin McRae Rally 2005 ist ein Rallye-Spiel für den PC, das alle Auto-Fans erstaunen wird.
ParaCrawl v7.1

The car garage Aiden by Kids Concept is an absolute dream for all small and large car fans.
Die Autogarage Aiden von Kids Concept ist ein absoluter Traum für alle kleinen und großen Autofans.
ParaCrawl v7.1

In addition to top touring car racing, fans can once again look forward to a diversified support program on and around the track.
Neben Spitzen-Tourenwagensport dürfen sich Fans erneut auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm auf und neben der Strecke freuen.
ParaCrawl v7.1

In recent years this is one of the most frequently asked questions in the minds of many car fans.
In den letzten Jahren ist eine der am häufigsten gestellten Fragen in den Köpfen vieler Auto-Fans.
ParaCrawl v7.1

The Bosch division also provides classic car fans with extensive information and historical documents on its website.
Zudem versorgt der Bosch-Unternehmensbereich auf seiner Internet-Website Klassik-Fans mit umfassenden Informationen und historischen Dokumenten.
ParaCrawl v7.1

Colin McRae Rally 2005 is a rally game for the PC that will blow any cars’ fan...
Colin McRae Rally 2005 ist ein Rallye-Spiel für den PC, das alle Auto-Fans erstaunen...
ParaCrawl v7.1