Translation of "Car launch" in German
Furthermore,
the
car
division
will
launch
new,
attractive
Mercedes-Benz
models
worldwide.
Darüber
hinaus
führt
die
Pkw-Sparte
weltweit
neue
attraktive
Mercedes-Benz
Modelle
ein.
ParaCrawl v7.1
We
now
know
that
European
car
manufacturers
will
launch
the
first
fully
electric
vehicles
and
rechargeable
hybrid
vehicles
onto
the
market
in
2011,
while
continuing
at
the
same
time
to
produce
more
up-to-date,
highly
energy-efficient
conventional
vehicles.
Wir
wissen
jetzt,
dass
europäische
Fahrzeughersteller
die
ersten
voll
elektrischen
Fahrzeuge
und
wieder
aufladbaren
Hybridfahrzeuge
im
Jahr
2011
auf
den
Markt
bringen
werden,
während
gleichzeitig
weiterhin
aktuellere,
hoch
energieeffiziente
konventionelle
Fahrzeuge
hergestellt
werden.
Europarl v8
To
keep
prices
down,
the
car
at
launch
was
very
basic
with
sliding
windows,
single
windscreen
wiper
and
no
external
boot
lid.
Um
die
Verkaufspreise
niedrig
zu
halten,
waren
die
Wagen
anfangs
sehr
einfach
ausgestattet,
Sie
hatten
Schiebefenster,
nur
einen
einzelnen
Scheibenwischer
und
keinen
von
außen
zugänglichen
Kofferraum.
WikiMatrix v1
Well,
what
better
way
to
start
than
with
pprimeras
web
pictures
of
this
car,
whose
launch
is
expected
in
the
first
quarter
of
this
year.
Nun,
was
könnte
besser
sein,
als
mit
pprimeras
Web
Bilder
von
diesem
Auto,
dessen
Markteinführung
ist
im
ersten
Quartal
dieses
Jahres
erwartet
starten.
CCAligned v1
In
contrast,
no
car
manufacturer
can
launch
a
new
model
that
has
failed
its
quality
tests.
Dagegen
darf
kein
Autobauer
ein
neues
Modell
auf
den
Markt
bringen,
das
durch
den
Qualitätscheck
gefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
Launch
Creader
VII
not
only
can
do
basic
diagnostic
function
for
OBD
protocol
car
model,it
can
also
register
one
additional
car
model
from
Launch
official
website,
this
single
model
can
support
full
systems.
Produkteinführung
Creader
VII
kann
grundlegende
Diagnosefunktion
für
OBD-Protokollautomodell,
es
nicht
nur
tun
kann
ein
zusätzliches
Automodell
von
der
offiziellen
Website
der
Produkteinführung
auch
registrieren,
dieses
einzelne
Modell
kann
volle
Systeme
stützen.
ParaCrawl v7.1
When
driving
home,
the
app
“Somfy
in
the
Car”
will
launch,
based
on
GPS
data,
a
welcome
scenario
set-up
in
the
Somfy
Tahoma
Box,
enabling,
for
instance,
to
securely
open
the
garage
door,
switch
on
the
garage
lights
and
turn
up
the
heating.
Auf
der
Heimfahrt
startet
die
auf
GPS-Daten
basierende
App
"Somfy
im
Auto"
ein
Willkommensszenario
in
der
Somfy
Tahoma
Box.
So
lässt
sich
beispielsweise
das
Garagentor
bereits
von
unterwegs
sicher
öffnen,
die
Garagenbeleuchtung
einschalten
und
die
Heizung
aufdrehen.
ParaCrawl v7.1
In
February
2017,
Radioplayer
Car
was
launched.
Im
Februar
2017
erschien
Radioplayer
Car.
WikiMatrix v1
The
car
was
launched
on
2
February
2013.
Der
Wagen
wurde
am
2.
Februar
2013
in
Hinwil
vorgestellt.
WikiMatrix v1
The
RX-8
sports
car
was
launched
in
April
2003.
Der
aktuelle
Serienwagen
Mazda
RX-8
wird
im
April
2003
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Mercedes-Benz
Cars
is
continually
launching
new
models
worldwide.
Darüber
hinaus
führt
Mercedes-Benz
Cars
kontinuierlich
und
weltweit
neue
Modelle
ein.
ParaCrawl v7.1
Said
car
was
launched
at
the
Frankfurt
Motor
Show.
Said
Auto
wurde
auf
der
Frankfurter
Automobil-Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
Oscar
Rent
a
Car
has
launched
a
new
web
site...
Oscar
Rent
a
Car
hat
eine
neue
Website
ins
Leben
gerufen...
ParaCrawl v7.1