Translation of "Car oil" in German
Before
I
set
off
for
Birmingham,
the
car
needs
oil.
Bevor
ich
mich
auf
nach
Birmingham
mache,
braucht
das
Auto
Öl.
OpenSubtitles v2018
Due
to
its
location
in
the
car
the
part
(oil
cooler)
has
a
complex
form.
Aufgrund
seiner
Lage
im
Auto
(Ölkühler)
besitzt
es
eine
komplexe
Form.
ParaCrawl v7.1
For
example
there
is
the
car
industry,
the
oil
industry
and
the
computer
industry.
Zum
Beispiel
gibt
es
die
Automobilindustrie,
der
Erdölindustrie
und
der
Computerindustrie.
ParaCrawl v7.1
His
car
doesn't
drip
oil,
so
we
shall
see
Sein
Wagen
verliert
kein
Öl,
also
werden
wir
sehen.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
stacked
oil
coolers
are
specially
designed
for
car,
CNC,
hydraulic
oil
system.
Aluminium
gestapelte
Ölkühler
sind
speziell
für
Auto,
CNC,
Hydraulikölsystem
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Your
car
needs
clean
oil
to
keep
going.
Ihr
Auto
benötigt
sauberes
Öl
zu
gehen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Is
that
a
car
shampoo,
engine
oil
or
brake
fluid?
Ist
das
ein
Autoshampoo,
Motoröl
oder
Bremsflüssigkeit?
ParaCrawl v7.1
My
wife
wanted
to
stay
longer
and
fill
up
the
whole
car
with
olive
oil.
Meine
Frau
wollte
länger
bleiben
und
füllen
Sie
das
ganze
Auto
mit
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
The
motor
oil,
car
and
recycling
industries
have
made
a
lot
of
things
possible
where
road
use
by
individuals
is
concerned.
Auch
die
Autoölindustrie,
die
Autoindustrie
und
die
Recycling-Industrie
haben
beim
individuellen
Verkehr
viel
möglich
gemacht.
Europarl v8
Your
car
needs
an
oil
change.
Ihr
Auto
benötigt
einen
Ölwechsel.
ParaCrawl v7.1
Car
manufacturers
and
oil
magnates
were
quick
to
draw
our
attention
to
the
effects
which
these
decisions
could
have
on
employment.
Von
den
Automobilherstellern
und
der
Ölindustrie
wurden
wir
sehr
schnell
auf
die
möglichen
Folgen
aufmerksam
gemacht,
die
solche
Entscheidungen
für
die
Beschäftigung
haben
können.
Europarl v8
The
study
was
carried
out
under
the
very
clear
influence
of
industrial
groups,
car
manufacturers
and
oil
refiners,
and,
as
such,
there
cannot
be
much
technical
confidence
in
the
measures
proposed
in
it.
Diese
Studie
ist
ganz
eindeutig
unter
dem
Einfluß
von
Industriekonzernen,
Automobilherstellern
und
Ölgesellschaften
erarbeitet
worden,
und
deshalb
kann
man
den
Messungen
und
Vorschlägen
im
Rahmen
dieser
"Auto-Öl"
-Studie
auch
kein
großes
technisches
Vertrauen
schenken.
Europarl v8
If
there
is
a
confrontation,
there
will
be
no
winners,
neither
the
environment
nor
the
car
or
oil
industries.
Bei
einer
Konfrontation
wird
es
keine
Sieger
geben,
weder
die
Umwelt
noch
die
Autoindustrie
und
auch
nicht
die
Erdölindustrie.
Europarl v8
Of
course,
farmers
have
the
right
to
know
what
their
cows
are
eating
and
the
right
to
know
whether
their
pigs
are
eating
car
sump
oil,
which
contains
dioxins.
Die
Landwirte
haben
natürlich
ein
Recht
darauf,
zu
wissen,
was
ihre
Kühe
fressen
und
ob
sie
ihren
Schweinen
mit
Dioxin
verseuchtes
Motoröl
verfüttern.
Europarl v8