Translation of "Car platform" in German

The track is located at the end of the second straight section of the Car Dynamic Platform.
Die Strecke befindet sich am Ende der zweiten Geraden der Car Dynamic Platform.
CCAligned v1

The car becomes a platform for external service providers.
Das Auto wird zur Plattform für externe Leistungsanbieter.
ParaCrawl v7.1

The following tests can be performed on the Car Dynamic Platform:
Auf der Car Dynamic Platform können die folgenden Erprobungen durchgeführt werden:
CCAligned v1

The Car Energy Manager is an end-to-end solution based on the connected car platform.
Der Car Energy Manager ist eine auf der Connected Car Plattform basierende Ende-zu-Ende-Lösung.
ParaCrawl v7.1

The objective is to make the car a platform for future mobility concepts and a space that offers a digital experience.
Ziel ist es, das Auto zur Plattform zukünftiger Mobilitätskonzepte und zum digitalen Erlebnisraum zu machen.
ParaCrawl v7.1

At present, this private car-sharing platform offers some 3,500 vehicles in 650 cities.
Derzeit bietet die Plattform für privates Car-sharing rund 3.500 Fahrzeuge in 650 Städten an.
ParaCrawl v7.1

Ford entered the expanding compact MPV market in late 2003 with the Ford Focus C-Max, which was – unusually – the first car on the platform that would spawn the next generation Focus hatchback a year later.
Der C-Max war - unüblicherweise – das erste Modell auf einer neuen Plattform, die ein Jahr später auch dem neuen Focus dienen sollte.
Wikipedia v1.0

The particularly large weights transferred by the loaded boom to the support column do not, as was formerly the case, need to be transferred by the support column to a virtually horizontal camera car platform, to each of whose outer corners is attached a path-rail wheel unit, as known to the prior art.
Die besonders großen Gewichtskräfte, die der belastete Ausleger auf die Stützsäule überträgt, brauchen von letzterer nicht wie bisher auf eine praktisch horizontale Kamerawagenplattform übertragen zu werden, an deren Außenecken in bekannter Weise jeweils eine Straßen-, Schienen-Räderkombination festgelegt ist.
EuroPat v2

With the PLAYER RACING NAO XT, experience the feeling of driving a real car on any platform such as Gran Turismo, Forza Motorsport, IRacing and many more.
Mit dem PLAYER RACING NAO XT, erleben Sie das Gefühl des Fahrens ein richtiges Auto auf einer beliebigen Plattform wie Gran Turismo, Forza Motorsport, IRacing und viele mehr.
CCAligned v1