Translation of "Car return" in German

We can watch from the car until they return.
Wir können es vom Auto aus sehen, wenn sie zurückkehren.
OpenSubtitles v2018

We borrowed a car and we'll return it to the dealership as soon as we're done.
Wir liehen ein Auto und werden es wieder zurückgeben.
OpenSubtitles v2018

My car will return you to Astoria Park.
Mein Auto wird Sie zurück zum Astoria Park bringen.
OpenSubtitles v2018

Get on our car/bus to return to Hanoi.
Steigen Sie in unser Auto / Bus, um nach Hanoi zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

Can I pick up a car and return it somewhere else?
Kann ich pick-up ein Auto und schicken Sie es irgendwo anders?
CCAligned v1

The car return was just as easy and my deposit has been returned in full.
Die Rückgabe des Autos war ebenso einfach und meine Kaution wurde komplett zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1

You have to refuel the rental car before return.
Sie müssen den Mietwagen vor der Rückgabe volltanken.
ParaCrawl v7.1

That means you only need your car for the return journey.
So brauchen Sie Ihr Auto erst wieder für die Rückfahrt.
ParaCrawl v7.1

Car return for an early flight was confusing.
Auto wieder für einen frühen Flug war verwirrend.
ParaCrawl v7.1

When you turn the car and return to the main path.
Wenn Sie das Auto und zurück zum Hauptweg abbiegen.
ParaCrawl v7.1

I would really like somebody to wait for us on the morning of the car return.
Ich würde wirklich gerne jemanden auf uns warten am morgen des autos zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

On your return journey, simply follow the signs for car hire return as you approach the airport.
Folgen Sie bei Ihrer Rückfahrt einfach den Schildern zur Mietwagen-Rückgabe, wenn Sie den Flughafen erreichen.
ParaCrawl v7.1

Dream vacation... park and do not touch the car until you return home.
Traumurlaub... parke und berühre das Auto nicht, bis du nach Hause kommst.
ParaCrawl v7.1

Then it’s time to get on the car to return to Hanoi.
Dann ist es Zeit, in das Auto zu steigen und nach Hanoi zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

Cars are returned centrally to the parking garage P6 ("Car Rental Return").
Die Rückgabe erfolgt zentral im Parkhaus P6 ("Car Rental Return").
ParaCrawl v7.1

Now it was time to immediately get into the car and return to Germany to the General Meeting in Kelsterbach.
Nun hieß es aber sofort ins Auto und zurück nach Deutschland zur JHV in Kelsterbach.
ParaCrawl v7.1