Translation of "Caraway seeds" in German
In
the
people
and
in
national
cookery
caraway
seeds
seeds
apply
widely
enough.
Im
Volk
und
in
der
Volkskochkunst
verwenden
die
Samen
des
Kümmels
ziemlich
breit.
ParaCrawl v7.1
Season
with
crushed
caraway
seeds,
allspice
and
salt.
Den
Kümmel
zerstoßen
und
die
Zwiebelmasse
mit
Kümmel,
Piement
und
Salz
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Season
with
ground
caraway
seeds,
salt
and
pepper.
Mit
gemahlenem
Kümmel,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Well
various
dried
herbs,
for
example,
caraway
seeds
will
approach.
Gut
werden
verschiedene
getrocknete
Gräser,
zum
Beispiel,
der
Kümmel
herankommen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
marjoram,
garlic
and
caraway
seeds.
Mit
Salz,
Majoran,
Knoblauch,
Kümmel
würzen.
ParaCrawl v7.1
Cheese
with
caraway
seeds,
meat
patties
and
beer
are
a
must
for
every
table.
Käse
mit
Kümmel,
Speckpiroggen
und
Bier
sind
ein
Muss
auf
jedem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Caraway
and
fennel
seeds
are
the
traditional
main
spices
for
the
Original
South
Tyrolean
Schüttelbrot.
Dabei
bilden
Kümmel
und
Fenchel
die
traditionelle
Gewürzgrundlage
für
das
Original
Südtiroler
Schüttelbrot.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
soup
with
chopped
parsley
and
caraway
seeds.
Mit
feingeschnittener
Petersilie
und
Kümmel
servieren.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
filling
on
the
dough
and
sprinkle
with
caraway
seeds.
Belag
auf
den
Teig
aufstreichen
und
mit
Kümmel
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
At
desire
it
is
also
possible
to
add
a
little
caraway
seeds.
Auf
Wunsch
kann
man
ein
wenig
Kümmels
auch
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Season
the
pork
loin
with
salt,
pepper,
garlic
and
caraway
seeds.
Schweinskarree
mit
Salz,
Pfeffer,
Knoblauch
und
Kümmel
würzen.
ParaCrawl v7.1
Roast
and
tie
up
caraway
seeds
in
a
clean
muslin
cloth.
Braten
und
bindet
Kümmel
in
einem
sauberen
Baumwolltuch.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
cabbage,
carrots
and
caraway
seeds.
Mischen
Sie
den
Kohl,
die
Möhren
und
den
Kümmelsamen.
ParaCrawl v7.1
Add
juniper
berries,
marjoram,
caraway
seeds,
sugar,
pepper
and
salt
and
briefly
sauté.
Wacholderbeeren,
Majoran,
Kümmel,
Zucker,
Pfeffer
und
Salz
kurz
mitrösten.
ParaCrawl v7.1
Indigenous
condiments
are
limited
to
salt,
caraway
seeds,
onions,
garlic
and
white
mustard.
Typische
Gewürze
beschränken
sich
auf
Salz,
Kümmel,
Zwiebeln,
Knoblauch
und
Senf.
ParaCrawl v7.1
Heat
oil,
reduce
heat
and
fry
caraway
seeds,
fennel
seeds
and
curry
leaves
while
stirring.
Öl
erhitzen,
Hitze
reduzieren
und
Kümmel,
Fenchelsamen
und
Curryblätter
unter
Rühren
kurz
anbraten.
ParaCrawl v7.1
The
special
smell
and
unique
relish
will
be
impacted
to
a
dish
by
caraway
seeds
and
a
coriander.
Der
besondere
Geruch
und
der
eigenartige
Geschmack
werden
geben
ich
wahre
den
Kümmel
und
den
Koriander.
ParaCrawl v7.1
Add
two
teaspoons
caraway
seeds
in
some
boiling
water
and
allow
it
to
steep
for
10
minutes.
Fügen
Sie
zwei
Teelöffel
Kümmel
in
einigen
kochendem
Wasser
und
lassen
Sie
es
10
Minuten
steil.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
potatoes
in
salted
water
with
some
caraway
seeds,
then
peel
while
still
warm.
Die
Kartoffeln
mit
Salz
und
etwas
Kümmel
gar
kochen,
anschließend
noch
handwarm
schälen.
ParaCrawl v7.1
Dill,
marjoram,
caraway
seeds,
wild
mushrooms
and
sour
cream
are
added
to
many
dishes.
Dill,
Majoran,
Kümmel,
Pilze
und
saure
Sahne
werden
in
vielen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1
Season
with
caraway
seeds
and
salt.
Mit
Kümmel
und
Salz
würzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
post
caraway
seeds,
a
paprika,
a
coriander,
onions-dzhusayem.
Es
ist
sapastit
vom
Kümmel,
dem
Paprika,
dem
Koriander,
der
Zwiebel-dschussajem
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
pepper,
caraway
seeds
and
nutmeg
and
add
about
300
ml
water.
Mit
Salz,
Pfeffer,
Kümmel
sowie
Muskatnuss
würzen
und
ca.
300
ml
Wasser
zugießen.
ParaCrawl v7.1
For
Mampe
Elefantenkümmel
a
selected
wheat
distillate
from
the
region
is
distilled
with
selected
caraway
seeds.
Für
Mampe
Elefantenkümmel
wird
ein
ausgesuchtes
Weizendestillat
aus
der
Region
mit
erlesenen
Kümmelsamen
destilliert.
ParaCrawl v7.1