Translation of "Carbine" in German

The Gallager carbine is an American black powder breechloading rifle produced in the American Civil War.
Gallager Carbine ist ein Schwarzpulverhinterlader aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg.
Wikipedia v1.0

What is he planning on doing with that carbine?
Was hat er vor mit diesem Karabiner?
OpenSubtitles v2018

The chain is closed back with a solid carbine.
Die Kette wird hinten mit einem soliden Karabiner geschlossen.
CCAligned v1

Hammock is attached to them by a carbine and parts for the rope tension.
Hängematte wird durch einen Karabiner und Teile für die Seilspannung mit ihnen verbunden.
ParaCrawl v7.1

The slide of the three-position safety on the Savage precision carbine 10 sits on the neck of the stock.
Der Schieber der Drei-Stellungs-Sicherung des SAVAGE Precision Carbine 10 sitzt auf dem Kolbenhals.
ParaCrawl v7.1

An M1 carbine rifle was modified with a battery-powered infrared sniper scope and a one-directional beam.
Ein M1 Karabiner Gewehr war mit einem batteriebetriebenen Infrarot-Zielfernrohr und ein one-Richtstrahl geändert.
ParaCrawl v7.1

So, the Diamondback DB15 carbine is almost as good as many rifle models.
So ist der Diamondback DB15 Karabiner fast so gut wie viele Gewehrmodelle.
ParaCrawl v7.1

Obliquely upwards to the left launched a carbine rifle with an attached page .
Schräg nach links oben aufgelegt ein Karabiner mit aufgesetztem Seitengewehr.
ParaCrawl v7.1

A carbine or a bunch can also be used.
Es kann auch ein Karabiner oder ein Bändsel zum Einsatz kommen.
EuroPat v2