Translation of "Carbon footprint" in German
																						They
																											can
																											thus
																											make
																											a
																											more
																											environmentally
																											friendly
																											choice
																											and
																											reduce
																											their
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											können
																											sie
																											eine
																											umweltfreundlichere
																											Wahl
																											treffen
																											und
																											ihre
																											CO2-Bilanz
																											senken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Rut
																											also
																											says
																											to
																											reduce
																											our
																											"carbon
																											footprint":
																		
			
				
																						Weiter
																											gibt
																											sie
																											uns
																											Tipps,
																											um
																											unseren
																											"CO2-Fußabdruck"
																											zu
																											verkleinern:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						We'll
																											reduce
																											not
																											only
																											calories,
																											but
																											our
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Aber
																											zusätzlich
																											werden
																											wir
																											Kalorien
																											reduzieren
																											und
																											unsere
																											CO2-Bilanz
																											verbessern.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tom
																											believes
																											he
																											has
																											a
																											very
																											low
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Tom
																											glaubt,
																											dass
																											er
																											eine
																											niedrige
																											CO2-Bilanz
																											hat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											know,
																											trying
																											to
																											offset
																											our
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie,
																											versuchen
																											den
																											CO2-Fußabdruck
																											zu
																											senken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I
																											refuse
																											to
																											cut
																											my
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											weigere
																											mich,
																											meine
																											CO2-Bilanz
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											feel
																											that
																											livestock
																											don't
																											have
																											a
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Unserer
																											Meinung
																											nach
																											hat
																											Vieh
																											keinen
																											CO2-Fußabdruck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I'm
																											just
																											trying
																											to...
																											curb
																											your
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Na
																											ja,
																											ich
																											versuche
																											nur,
																											deinen
																											CO2-Fußabdruck
																											zu
																											verkleinern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											time
																											to
																											downsize.
																											Minimize
																											my
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											an
																											der
																											Zeit,
																											meine
																											CO2-Bilanz
																											zu
																											minimieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Organic,
																											fair
																											trade,
																											shade-grown,
																											barely
																											discernible
																											carbon
																											footprint.
																		
			
				
																						Bio,
																											Fair
																											Trade,
																											im
																											Schatten
																											gewachsen,
																											kaum
																											erkennbarer
																											CO2-Fußabdruck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											am
																											an
																											organic
																											vegan,
																											And
																											my
																											carbon
																											footprint
																											is
																											miniscule.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											eine
																											Bio-Veganerin
																											und
																											meine
																											CO2-Bilanz
																											ist
																											winzig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018