Translation of "Carbonaceous" in German

I'm not finding any clothing whatsoever in our carbonaceous viper here.
Ich finde gar keine Kleidung in unserer kohlenstoffhaltigen Schlange hier.
OpenSubtitles v2018
The carbonaceous material is blown in through blow pipes by means of a carrier gas.
Das kohlenstoffhaltige Material wird durch Blasrohre mittels eines Trägergases eingeblasen.
EuroPat v2
Carbonaceous residue from the high temperature destructive distillation of petroleum fractions.
Kohlenstoffhaltiger Rückstand aus der trockenen Destillation von Erdöl fraktionen bei hohen Temperaturen.
EUbookshop v2
The carbonaceous solids contain at least 15% volatile constituents.
Das feste, kohlenstoffhaltige Material enthält mindestens 15 % flüchtige Bestandteile.
EuroPat v2
The solid carbonaceous material is charged onto the bed at a feeding points 26a.
Das feste kohlenstoffhaltige Material wird über die Aufgabestellen 26a auf das Bett chargiert.
EuroPat v2
The mixing ratio of the carbonaceous adsorbent and elementary sulfur can vary within wide limits.
Das Mischungsverhältnis der kohlenstoffhaltigen Adsorptionsmittel und Elementarschwefel kann in weiten Grenzen schwanken.
EuroPat v2
These two tuyeres were used to feed powdery carbonaceous fuels.
Diese beiden Düsen dienten der Zufuhr pulverisierter kohlenstoffhaltiger Brennstoffe.
EuroPat v2
It is known to burn and/or gasify carbonaceous material, e.g. within a gasification reactor.
Es ist bekannt, kohlenstoffhältige Materialien zu verschwelen und/oder zu vergasen.
EuroPat v2
Unburned, carbonaceous magnesia products have been applied in various types of steel melting furnaces.
Ungebrannte, kohlenstoffhaltige Magnesiaprodukte werden in verschiedenen Schmelzöfen der Stahlindustrie eingesetzt.
EuroPat v2
Optimum reaction conditions will be established if the carbonaceous material is fed at that rate.
Bei diesen Mengen für das kohlenstoffhaltige Material werden die günstigsten Reaktionsverhältnisse erreicht.
EuroPat v2
The carbonaceous materials and the gold are concentrated in the silicate residue.
Kohlenstoffhaltige Anteile konzentrieren sich im goldhaltigen silikatischen Rückstand.
EuroPat v2
Carbonaceous limestone and dolomite were intersected in all holes at depth.
In allen Bohrungen wurden in der Tiefe kohlenstoffhaltiger Kalkstein und Dolomit durchteuft.
ParaCrawl v7.1
Pitch is a carbonaceous material which partly shows an ordered liquid-crystalline structure.
Pech ist ein kohlenstoffhaltiges Material, das teilweise eine geordnete flüssigkristalline Struktur besitzt.
EuroPat v2
In particular, a conversion of a carbonaceous starting material takes place.
Insbesondere erfolgt eine Umwandlung eines kohlenstoffhaltigen Ausgangsstoffs.
EuroPat v2
The carbonaceous adsorbents employed are preferably hearth furnace cokes.
Vorzugsweise finden als kohlenstoffhaltige Adsorbentien Herdofenkokse Anwendung.
EuroPat v2
The type of carbonaceous deposits is not crucial.
Die Art der kohlenstoffhaltigen Ablagerungen ist nicht entscheidend.
EuroPat v2
Inventive mixed transition metal oxide and electrically conductive carbonaceous material have been described above.
Erfindungsgemäßes Übergangsmetallmischoxid und elektrisch leitfähiges, kohlenstoffhaltiges Material sind vorstehend beschrieben.
EuroPat v2
After this time, catalyst and reactor had been virtually completely freed of carbonaceous deposits.
Katalysator und Reaktor waren nach dieser Zeit fast vollständig von kohlenstoffhaltigen Ablagerungen befreit.
EuroPat v2
The carbonaceous materials are stored for energy recovery or supplied directly to a combined heat and power process.
Die kohlenstoffhaltigen Materialien werden zur Energieverwertung gespeichert oder direkt einer Kraft-Wärme-Kopplung zugeführt.
EuroPat v2