Translation of "Carbonated drinks" in German
In
Europe,
PepsiCo
sells
principally
carbonated
soft
drinks,
fruit
juices
and
savoury
snack
foods.
In
Europa
setzt
Pepsico
hauptsächlich
kohlensäurehaltige
Erfrischungsgetränke,
Fruchtsäfte
und
Knabberzeug
ab.
TildeMODEL v2018
As
a
result
TCCC
would
control
a
fully
integrated
carbonated
soft
drinks
operation
in
Great
Britain.
Demzufolge
würde
TCCC
einen
vollintegrierten
Anbieter
von
alkoholfreien
Getränken
in
Grossbritannien
beherrschen.
TildeMODEL v2018
PET
bottles
have
traditionally
been
used
for
the
packaging
of
mineral
water
and
carbonated
soft
drinks.
Üblicherweise
werden
Mineralwasser
und
kohlensäurehaltige
alkoholfreie
Getränke
in
PET-Flaschen
abgefüllt.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
PepsiCo's
revenues
no
longer
come
from
the
production
and
sale
of
carbonated
soft
drinks.
Die
Mehrheit
von
PepsiCos
Einkünften
kommt
nun
nicht
mehr
aus
den
kohlensäurehaltigen
Getränken.
WikiMatrix v1
As
a
result,
an
improved
sealing
effect
is
achieved
with
carbonated
drinks
and
increased
internal
pressure.
Dadurch
kann
bei
kohlensäurehaltigen
Getränken
und
erhöhtem
Innendruck
eine
verbesserte
Dichtwirkung
erzielt
werden.
EuroPat v2
It
is
not
recommended
to
drink
carbonated
drinks
at
the
same
time.
Es
wird
nicht
empfohlen,
kohlensäurehaltige
Getränke
gleichzeitig
zu
trinken.
CCAligned v1
Carbonated
drinks
cause
bloating
and
cellulite.
Kohlensäurehaltige
Getränke
verursachen
Blähungen
und
Cellulite.
ParaCrawl v7.1
Juices
with
pulp
or
carbonated
drinks
for
home
cocktails
are
not
suitable.
Säfte
mit
Fruchtfleisch
oder
kohlensäurehaltige
Getränke
für
Hauscocktails
sind
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Carbonated
drinks
which
contain
very
little
or
no
alcohol.
Kohlensäurehaltige
Getränke,
die
keine
oder
nur
sehr
geringe
Mengen
Alkohol
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Acai
juice
a
healthy
alternative
to
carbonated
drinks
and
beverages,
no
nutritional
value.
Acai-Saft
ist
eine
gesunde
Alternative
zu
den
kohlensäurehaltige
Getränke
und
Getränke
ohne
Nährwert.
ParaCrawl v7.1
Caffeine
intake
-
found
in
coffee,
tea,
some
carbonated
drinks;
Koffeinaufnahme
-
gefunden
in
Kaffee,
Tee,
einigen
kohlensäurehaltigen
Getränken;
ParaCrawl v7.1
Our
straw
paper
can
be
made
straws
which
be
used
for
carbonated
drinks,
Unser
Strohpapier
kann
gemacht
werden
Strohe,
die
für
gekohlte
Getränke
benutzt
werden,
CCAligned v1
Any
sweet
carbonated
drinks
are
not
recommended
to
be
drunk
in
general.
Jede
ist
es
süß
gasirowannyje
die
Getränke
nicht
empfehlenswert,
überhaupt
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
Minimize
alcohol
and
carbonated
drinks.
Minimieren
Sie
Alkohol
und
kohlensäurehaltige
Getränke.
ParaCrawl v7.1
From
carbonated
drinks
and
coffee
in
large
quantities
it
is
better
to
refuse.
Von
kohlensäurehaltigen
Getränken
und
Kaffee
in
großen
Mengen
ist
es
besser
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
warm,
cold
but
also
for
carbonated
drinks.
Sie
sind
für
warme,
für
kalte
aber
auch
für
kohlensäurehaltige
Getränke
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
abuse
of
carbonated
sweet
drinks
also
leads
to
tooth
decay.
Der
Missbrauch
von
kohlensäurehaltigen
Süßgetränken
führt
auch
zu
Karies.
ParaCrawl v7.1
Sickness,
vomiting:
avoid
smoking,
drinking
alcohol
or
carbonated
drinks...
Übelkeit,
Erbrechen:
Vermeiden
Sie
Zigaretten,
Alkohol,
kohlensäurehaltige
Getränke...
ParaCrawl v7.1
Drink
plenty
of
water
and
carbonated
drinks
are
not
there.
Trinken
Sie
viel
Wasser
und
Erfrischungsgetränke
sind
ein
nein,
nein.
ParaCrawl v7.1
Carbonated
drinks
are
high
in
Phosphates,
which
change
the
mineral
balance
of
the
body.
Erfrischungsgetränke
sind
reich
an
Phosphaten,
die
das
Mineralgleichgewicht
des
Körpers
verändern.
ParaCrawl v7.1
Excludes
fast
food,
carbonated
drinks,
white
bread.
Ausgeschlossen
sind
Fast
Food,
kohlensäurehaltige
Getränke
und
Weißbrot.
ParaCrawl v7.1