Translation of "Carboxylation" in German
The
carboxylation
of
the
post-cured
SBR
latex
(gel)
is
carried
out
as
follows:
Die
Carboxylierung
des
nachvernetzten
SBR-Latex
(Gels)
wird
folgendermaßen
durchgeführt:
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
4,
wherein
the
carboxylation
reaction
is
carried
out
at
room
temperature.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
worin
die
Carboxylierungsreaktion
bei
Raumtemperatur
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1,
wherein
the
carboxylation
reaction
is
carried
out
without
applying
overpressure.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
worin
die
Carboxylierungsreaktion
ohne
Überdruck
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
The
polymers
can
be,
as
the
case
may
be,
chemically
modified,
for
example
through
carboxylation.
Die
Polymere
können
gegebenenfalls
chemisch
modifiziert
sein,
beispielsweise
durch
Carboxylierung.
EuroPat v2
Anionically
modified
potato
starches
are
obtainable,
for
example,
by
carboxylation.
Anionisch
modifizierte
Katoffelstärken
sind
beispielweise
durch
Carboxylierung
erhältlich.
EuroPat v2
As
a
result
of
carboxylation
of
riBF,
a
six-carbon
unstable
compound
is
formed.
Infolge
der
Carboxylierung
von
riBF
wird
eine
instabile
Verbindung
mit
sechs
Kohlenstoffatomen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
9,
wherein
the
carboxylation
reaction
is
carried
out
using
AlCl3
as
catalyst.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
worin
die
Carboxylierungsreaktion
mit
AlCl
3
als
Katalysator
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1,
wherein
the
carboxylation
reaction
is
carried
out
at
0
to
35°
C.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
worin
die
Carboxylierungsreaktion
bei
0
bis
35°C
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
The
LCP
Leuna
Carboxylation
Plant
GmbH
is
looking
back
on
5
years
of
prosperous
business
activity
in
March
2010.
Die
LCP
Leuna
Carboxylation
Plant
GmbH
kann
im
März
2010
auf
5
Jahre
erfolgreiche
Geschäftstätigkeit
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
LCP
Leuna
Carboxylation
Plant
GmbH
successfully
introduced
new
Energy
Management
System
as
per
DIN
EN
ISO
50001.
Die
LCP
Leuna
Carboxylation
Plant
GmbH
führte
erfolgreich
das
Energiemanagementsystem
nach
DIN
EN
ISO
50001
ein.
ParaCrawl v7.1
This
can
comprise
a
carboxylated
polypropylene,
maleic
anhydride
in
particular
being
used
for
the
carboxylation.
Dieser
kann
ein
carboxyliertes
Polypropylen
umfassen,
wobei
zur
Carboxylierung
insbesondere
Maleinsäureanhydrid
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
carboxylation
using
such
expensive
compounds
whose
synthesis
requires
a
strong
metal
basis
is
economically
disadvantageous.
Die
Carboxylierung
solch
teurer
Verbindungen,
deren
Synthese
starke
Metallbasen
erfordert,
ist
ökonomisch
unvorteilhaft.
EuroPat v2
It
has
also
been
found
that
the
carboxylation
can
preferably
be
carried
out
in
an
organic
solvent.
Es
wurde
ferner
gefunden,
daß
man
die
Carboxylierung
vorteilhaft
in
einem
organischen
Lösungsmittel
durchführen
kann.
EuroPat v2
As
a
result
of
carboxylation
of
RibP,
a
six-carbon
unstable
compound
is
formed.
Als
Ergebnis
der
Carboxylierung
von
RibP
wird
eine
instabile
Verbindung
mit
sechs
Kohlenstoffatomen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Polyplastics
Co.
Ltd
acquired
LCP
Leuna
Carboxylation
Plant
GmbH
in
September
2012.
Im
September
2012
wurde
die
LCP
Leuna
Carboxylation
Plant
GmbH
durch
die
Polyplastics
Co.
Ltd
übernommen.
ParaCrawl v7.1