Translation of "Cardiac dysfunction" in German
Therefore,
caution
should
be
exercised
in
patients
with
cardiac
dysfunction.
Daher
ist
bei
Patienten
mit
kardialen
Funktionsstörungen
Vorsicht
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Cardiac
dysfunction
is
a
known
complication
of
severe
iron
overload.
Kardiale
Dysfunktion
ist
eine
bekannte
Komplikation
der
schweren
Eisenüberladung.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
symptomatic
cardiac
dysfunction
was
1.7%
in
the
trastuzumab
arm.
Die
Inzidenz
einer
symptomatischen
kardialen
Dysfunktion
lag
im
Trastuzumab-Arm
bei
1,7
%.
ELRC_2682 v1
Prior
anthracycline
therapy
may
be
a
risk
factor
for
cardiac
dysfunction.
Eine
vorangegangene
Anthrazyklin-Therapie
könnte
ein
Risikofaktor
für
eine
kardiale
Dysfunktion
sein.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
symptomatic
cardiac
dysfunction
was
1.7
%
in
the
trastuzumab
arm.
Die
Inzidenz
einer
symptomatischen
kardialen
Dysfunktion
lag
im
Trastuzumab
Arm
bei
1,7
%.
ELRC_2682 v1
Cardiac
dysfunction
(see
section
4.4)
Funktionsstörungen
des
Herzens
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
Cardiac
failure
includes
cardiac
failure,
left
ventricular
dysfunction,
cardiac
failure
congestive
and
right
ventricular
dysfunction.
Herzversagen
beinhaltet
Herzversagen,
linksventrikuläre
Dysfunktion,
kongestive
Herzinsuffizienz
und
rechtsventrikuläre
Dysfunktion.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
symptomatic
cardiac
dysfunction
was
1.7%
in
the
Herceptin
arm
.
Die
Inzidenz
einer
symptomatischen
kardialen
Dysfunktion
lag
im
Herceptin
Arm
bei
1,7
%.
ELRC_2682 v1
Monitoring
may
help
to
identify
patients
who
develop
cardiac
dysfunction.
Eine
Überwachung
kann
dazu
beitragen,
Patienten
zu
identifizieren,
die
eine
kardiale
Dysfunktion
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Infusion
related
reactions,
cardiac
arrhythmia
and
cardiac
dysfunction
are
considered
events
of
special
interest
for
olaratumab.
Infusionsbedingte
Reaktionen,
Herzrhythmusstörungen
und
kardiale
Dysfunktionen
werden
als
Ereignisse
von
besonderem
Interesse
bei
Olaratumab
erachtet.
ELRC_2682 v1
The
highest
rate
of
cardiac
dysfunction
was
seen
in
patients
receiving
trastuzumab
concurrently
with
anthracycline/cyclophosphamide
(27%),
and
was
significantly
higher
than
for
anthracycline/cyclophosphamide
alone
(7%-10%).
Die
höchste
Rate
kardialer
Dysfunktion
wurde
bei
Patienten
berichtet,
die
Trastuzumab
zusammen
mit
Anthrazyklin/Cyclophosphamid
erhielten
(27
%),
und
sie
war
signifikant
höher
als
bei
Anthrazyklin/Cyclophosphamid
allein
(7
%
-
10
%).
ELRC_2682 v1