Translation of "Cardiac electrophysiology" in German
Alt
is
also
the
co-founder
of
the
European
Cardiac
Arrhythmia
Society
and
was
President
of
the
International
Cardiac
Pacing
and
Electrophysiology
Society
for
8
years.
Alt
ist
Mitbegründer
der
European
Cardiac
Arrhythmia
Society
und
war
acht
Jahre
Präsident
der
International
Cardiac
Pacing
and
Electrophysiology
Society.
WikiMatrix v1
The
company
offers
complete
solutions
for
diagnosis,
treatment
and
therapy
support
in
the
fields
of
cardiac
rhythm
management,
electrophysiology,
and
vascular
intervention.
Das
Unternehmen
bietet
Komplettlösungen
für
Diagnose,
Behandlung
und
Therapieunterstützung
in
den
Bereichen
Herzrhythmus-Management,
Elektrophysiologie
und
Vaskuläre
Intervention
an.
ParaCrawl v7.1
Actual
results
of
this
topic
were
presented
on
ESC
2008
in
Munich,
the
international
"World
Congress
on
Cardiac
Pacing
and
Electrophysiology"
in
Rome
and
on
"CARDIOSTIM
2008"
in
Nice:
Aktuelle
Ergebnisse
aus
dieser
Thematik
wurden
vorgetragen
beim
ESC
Kongress
in
München
2008,
beim
internationalen
"World
Congress
on
Cardiac
Pacing
and
Electrophysiology"
2007
in
Rom,
sowie
beim
"CARDIOSTIM
2008"
in
Nizza:
ParaCrawl v7.1
Achieving
the
targets,
we
will
extend
the
unique
proposition
of
the
software
and
hence
add
value
for
the
wider
scientific
cardiac
electrophysiology
community.
So
werden
wir
die
Vorteile
der
Software
ausbauen
und
einen
Mehrwert
für
die
breite
wissenschaftliche
Community
der
kardialen
Elektrophysiologie
generieren.
ParaCrawl v7.1
However,
at
extremely
high
concentrations
associated
with
overdoses
(see
section
4.4),
loperamide
has
cardiac
electrophysiological
actions
consisting
of
inhibition
of
potassium
(hERG)
and
sodium
currents,
and
arrhythmias.
Allerdings
hat
Loperamid
in
extrem
hohen
Konzentrationen,
die
mit
Überdosierungen
in
Zusammenhang
stehen
(siehe
Abschnitt
4.4),
kardiale
elektrophysiologische
Wirkungen,
die
in
der
Hemmung
von
Kalium-
(hERG)
und
Natriumströmen
und
Arrhythmien
bestehen.
ELRC_2682 v1
In
vitro,
moxifloxacin
revealed
cardiac
electrophysiological
properties
that
can
cause
prolongation
of
the
QT
interval,
even
though
at
high
concentrations.
Nur
bei
hohen
Konzentrationen
zeigte
Moxifloxacin
in
in-vitro-Untersuchungen
kardiale,
elektrophysiologische
Effekte,
die
eine
Verlängerung
des
QT-Intervalls
bewirken
können.
ELRC_2682 v1
The
fully
equipped
cardiological
functional
area,
with
ECG,
ergometry,
spiroergometry,
pulmonary
function
test,
echocardiography,
pacemaker,
and
defibrillator
(ICD)
outpatient
clinic,
2
haemodynamic
and
2
electrophysiological
cardiac
catheter
stations,
as
well
as
state-of-the-art
cardiac
imaging
such
as
cardiac
MRI
is
managed
by
a
specialized
team
of
nursing
staff
and
doctors.
Der
voll
ausgestattete
kardiologische
Funktionsbereich
mit
EKG,
Ergometrie,
Spiroergometrie,
Lungenfunktionstest,
Echokardiographie,
Schrittmacher-
und
Defibrillator
(ICD)-Ambulanz,
2
hämodynamischen
und
2
elektrophysiologischen
Herzkatheterplätzen,
sowie
modernste
kardiale
Bildgebungen
wie
Herz-MRT
wird
von
einem
spezialisierten,
pflegerischen
und
ärztlichen
Team
betreut.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
method
can
also
be
used
on
non-imaging
methods
such
as
electrophysiological
cardiac
catheterisation
examination
(measurement
of
potential
in
the
heart).
Insofern
kann
das
Verfahren
auch
auf
nicht-bildgebende
Verfahren
wie
die
elektrophysiologische
Herzkatheteruntersuchung
(Potentialmessung
am
Herzen)
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
evaluating
images
of
a
cavity
in
the
human
or
an
animal
body,
which
have
been
acquired
with
medical
imaging
methods
such
as
real-time
3D
ultrasound,
X-ray
methods,
computer
tomography
(CT),
magnetic
resonance
tomography
(MRT),
an
electrophysiological
cardiac
catheterisation
examination,
or
nuclear-medical
methods
such
as
Positron
Emission
Tomography
(PET)
or
Single
Proton
Emission
Computed
Tomography
(SPECT).
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Auswerten
von
Bildern
einer
Kavität
im
menschlichen
oder
tierischen
Körper,
die
mit
medizinischen
Bildgebungsverfahren
aufgenommen
wurden,
insbesondere
mit
Realtime-3D-Ultraschall,
Röntgenverfahren,
Computertomographie
(CT),
Magnetresonanztomographie
(MRT),
einer
elektrophysiologischen
Herzkatheteruntersuchung,
oder
nuklearmedizinischen
Verfahren
wie
Positronen-Emissionstomographie
(PET)
oder
(Single
Proton
Emission
Computed
Tomography
(SPECT).
EuroPat v2