Translation of "Cardiac surgery" in German
It's
about
the
newest
cardiac
surgery
clinic.
Es
handelt
sich
um
die
modernste
kardiochirurgische
Klinik
in
Polen.
OpenSubtitles v2018
Then
he
took
part
in
the
project
"quality
assurance
in
the
cardiac
surgery".
Dort
wirkte
er
am
Projekt
„Qualitätssicherung
in
der
Herzchirurgie“
mit.
WikiMatrix v1
Cardiac
surgery
is
open
surgery
performed
on
the
heart
or
the
great
vessels.
Eine
Herzchirurgie
ist
eine
offene
Operation
am
Herzen
oder
an
den
großen
Gefäßen.
ParaCrawl v7.1
The
single-,
two-
and
three-stage
catheters
are
used
during
cardiac
surgery.
Die
Einstufen-,
Zweistufen-,
und
Dreistufen-Katheter
werden
in
der
Herzchirurgie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
drainage
is
mainly
used
in
cardiac
surgery.
Diese
Lokalisation
einer
Drainage
kommt
vor
allem
in
der
Herzchirurgie
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1
The
Cardiac
Surgery
department
has
146
beds
in
a
total
of
five
wards.
Die
herzchirurgische
Abteilung
verfügt
über
146
Betten
auf
insgesamt
fünf
Stationen.
ParaCrawl v7.1
Daughter
shares
mother's
NDE
due
to
cardiac
arrest
during
surgery.
Tochter
teilt
die
NTE
der
Mutter,
infolge
eines
Herzstillstands
während
Operation.
ParaCrawl v7.1
He
has
accompanied
the
progress
of
cardiac
surgery
in
more
than
50,000
patients.
Er
hat
den
Verlauf
herzchirurgischer
Eingriffe
bei
über
50.000
Patienten
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Patients
for
cardiac
surgery
are
admitted
on
the
appropriate
wards.
Patienten
für
die
Herzchirurgie
werden
auf
den
jeweiligen
Stationen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Research
in
cardiac
surgery
has
taken
a
quantum
leap
forward
in
recent
decades.
Die
herzchirurgische
Forschung
hat
in
den
letzten
Jahrzehnten
einen
Quantensprung
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
In
cardiac
surgery,
shared
control
systems
can
perform
mitral
valve
replacement
or
ventricular
pacing
by
small
thoracotomies.
In
der
Herzchirurgie
können
Steuerungssysteme
den
Mitralklappenersatz
oder
die
Ventrikularstimulation
über
kleine
Thorakotomien
durchführen.
WikiMatrix v1
Examination
of
brain
damages
developing
following
cardiac
surgery
has
been
the
subject
of
several
of
his
publications
and
presentations.
Die
Untersuchung
der
Hirnbeschädigung
nach
Herzoperationen
war
mehrmals
Thema
seiner
Vorträge
und
seiner
Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Pediatric
Cardiac
Surgery
of
the
Regina
Margherita
Hospital
in
Turin
is
the
Reference
Center
of
the
Piedmont
...
Die
Abteilung
für
Pädiatrische
Herzchirurgie
des
Regina
Margherita-Krankenhauses
in
Turin
ist
das
Referenzzentrum
der
...
CCAligned v1
Two
leading
organisations
in
the
Swiss
healthcare
market
are
creating
a
ground-breaking
centre
of
excellence
for
cardiac
surgery
spread
across
locations.
Zwei
führende
Organisationen
im
Schweizer
Gesundheitsmarkt
schaffen
standortübergreifend
ein
wegweisendes
Leistungszentrum
für
kardiochirurgische
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
The
autologous
blood
donation
is
frequently
used
in
orthopaedics,
urology,
vascular
surgery
and
cardiac
surgery.
Die
Eigenblutspende
wird
vornehmlich
in
der
Orthopädie,
Urologie,
Gefäßchirurgie
und
der
Herzchirurgie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
cardiac
surgery,
such
a
system
can
be
used
for
the
left
and
the
right
ventricle
and
may
replace
a
heart-lung
machine.
Bei
Herzoperationen
kann
ein
solches
System
links-
und
rechtsventrikulär
eingesetzt
werden
und
eine
Herz-Lungenmaschine
ersetzen.
EuroPat v2
Cardiovascular
Surgery
Endoscopes
are
a
valuable
tool
for
reducing
access
trauma
in
cardiac
surgery.
Die
Verwendung
von
Endoskopen
ist
eine
wertvolle
Hilfe
bei
der
Verringerung
des
Zugangstraumas
in
der
Herzchirurgie.
ParaCrawl v7.1