Translation of "Cardigan" in German

Just as I was working up the courage to go put on my cardigan.
Gerade, als ich genug Mut hatte, mir meine Strickjacke zu holen.
OpenSubtitles v2018

I just wanted to get a warm cardigan that's flattering to my figure.
Ich wollte mir nur eine Strickjacke holen, die meine Figur betont.
OpenSubtitles v2018

But there was, like, a 9-year-old girl there with a little pink cardigan.
Da stand ein neunjähriges Mädchen mit einer rosa Strickjacke.
OpenSubtitles v2018

He was wearing a green... wool golf cardigan.
Er trug eine grüne Golfstrickjacke aus Wolle.
OpenSubtitles v2018

My grandpa called, and he wants his cardigan back.
Mein Großvater hat angerufen und er möchte seine Strickjacke zurück.
OpenSubtitles v2018

He's wearing a hat and a gray cardigan.
Er trägt einen Hut und eine graue Strickjacke.
OpenSubtitles v2018

You should have worn a different cardigan this morning, Christina.
Sie hätten heute Morgen eine andere Strickjacke anziehen müssen, Christina.
OpenSubtitles v2018

That's a very pretty cardigan you have on today, Dot.
Das ist eine sehr hübsche Strickjacke, die du da trägst, Dot.
OpenSubtitles v2018

Let me get my cardigan.
Ich hole nur noch meine Strickjacke.
OpenSubtitles v2018

It has to be your grey cardigan.
Das muss deine graue Strickjacke sein.
OpenSubtitles v2018

I promise to like your brown cardigan.
Ich verspreche, deine braune Strickjacke zu mögen.
OpenSubtitles v2018

On 16 February 1470 he was appointed constable of Cardigan Castle.
Am 16. Februar 1470 wurde er zum Constabler von Cardigan Castle ernannt.
WikiMatrix v1

Among the guests are Lord and Lady Cardigan,
Unter den Gästen sind Lord und Lady Cardigan,
OpenSubtitles v2018