Translation of "Cardinal number" in German

It should be rewritten in Portuguese without any cardinal number.
Portugiesisch sollte es ohne Kardinalzahl stehen.
WikiMatrix v1

That's cardinal sin number one.
Das ist die Todsünde Nummer eins.
OpenSubtitles v2018

From the year 2000, the whole four-figure number is said as a cardinal number .
Ab dem Jahr 2000 sagt man die ganze vierstellige Zahl als Kardinalzahl.
CCAligned v1

How to convert cardinal number to ordinal number in Excel?
Wie konvertiert man die Kardinalzahl in Excel in die Ordnungszahl?
ParaCrawl v7.1

The general form of the cardinal number is: [0,, +1]
Die allgemeine Form der ganzen Zahl ist: [0,, +1]
ParaCrawl v7.1

But since these days are also named by the term "tshes" together with a cardinal number, it happens that certain numbers or dates (the corresponding tithi) do not occur at all ("chad") or appear twice ("lhag").
Aber insofern diese Tage unter der Bezeichnung "tshes" (Datum) mit einer Kardinalzahl gezählt werden, kann es vorkommen, dass bestimmte Nummern nicht vorkommen oder zweimal hintereinander vergeben werden.
Wikipedia v1.0

Examples of suitable aliphatic diisocyanates are of the formula ##STR4## wherein m is a cardinal number of from 2 to 20, particularly 5 to 8, and each R is independently hydrogen, or a C1-8 alkyl residue, suitably methyl.
Beispiele für verwendbare aliphatische Diisocyanate sind solche der allgemeinen Formel worin m eine ganze Zahl von 2 bis 20, insbesondere 5 bis 8 ist und R, das gleich oder verschieden sein kann, Wasserstoff oder einen niedrigen Alkylrest mit 1 bis 8 C-Atomen, vorzugsweise eine Methylgruppe darstellt.
EuroPat v2

On the other hand, in Portuguese, cardinal number 'two' inflects with gender ("dois" if masculine, "duas" if feminine), while in Spanish "dos" is used for both.
Andererseits wird im Portugiesischen die Kardinalzahl „zwei“ nach Genus dekliniert ("dois" maskulin, "duas" feminin), während Spanisch "dos" für beides nimmt.
Wikipedia v1.0

To convert cardinal number to ordinal number, there is no direct way to solve in Excel, but now I tell you a Defined Function to help you.
Um die Kardinalzahl in die Ordnungszahl umzuwandeln, gibt es in Excel keine direkte Lösung, aber jetzt sage ich Ihnen eine Definierte Funktion, die Ihnen hilft.
ParaCrawl v7.1

Anal sex is not something to be rushed (remember cardinal rule number one).
Analsex ist nicht etwas, das man eilig hat (man erinnere sich an die Kardinalregel Nummer eins).
ParaCrawl v7.1

FIG. 3 shows a typical fluorescence X-ray spectrum for the range of the lighter elements, that is the elements with a low cardinal number Z. The count (in cps) is shown as a function of the energy of the fluorescence X-ray quanta measured in kilo-electron volt (KEV).
In Figur 3 ist ein typisches Fluoreszenzröntgenspektrum für den Bereich der leichteren Elemente, also der Elemente mit niedriger Ordnungszahl Z, gezeigt. Aufgetragen ist die Zählrate (in cps) als Funktion der in Kiloelektronenvolt (keV) gemessenen Energie der Fluoreszenzröntgenquanten.
EuroPat v2

To improve the resolution in this element range, on the one hand, a low-energy X-ray tube 1 can be used which has an anode material with a low cardinal number Z. Chromium, molybdenum, silver and tungsten can be used as materials for the anode.
Um die Auflösung in diesem Elementenbereich zu verbessern, kann zum einen eine niederenergetische Röntgenröhre 1 verwendet werden, welche ein Anodenmaterial mit niedriger Ordnungszahl Z aufweist. Als Materialien für die Anode kommen dabei Chrom, Molybdän, Silber und Wolfram in Betracht.
EuroPat v2

There Husserl also proposes a theory of number: he there explicitly affirms the exclusively cardinal character of number, the colligation as synthesis of number and the divisible character of the unit.
Husserl schlägt dort ebenfalls eine Theorie der Zahl vor. Er bekräftigt dort den ausschließlich kardinalen Charakter der Zahl, die Verknüpfung als Synthese der Zahl und den teilbaren Charakter der Einheit.
ParaCrawl v7.1

Numbers can be written in different forms and this lesson focuses on teaching you how to write number in a cardinal and an ordinal form in English. A ‘Cardinal Number’ is a number that says how many of something there are, such as one, two, three, four,...
Zahlen können in verschiedenen Formen geschrieben werden. Diese Lektion befasst sich mit dem Schreiben von Zahlen in Kardinal- und Ordinalform auf Englisch. Eine 'Kardinalzahl' ist eine Zahl, die angibt, wie viele von etwas vorhanden sind, z. B. eins, zwei,...
ParaCrawl v7.1

For finite sets, both ordinal and cardinal numbers are identified with the natural numbers.
Die Menge der komplexen Zahlen wird mit formula_53 oder formula_54 bezeichnet.
Wikipedia v1.0

Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
Anspielen durch Verwendung von Kardinal- zahlen als Euphemismus für Körperfunktionen.
OpenSubtitles v2018

Now you can see the cardinal numbers are converted to ordinal numbers.
Jetzt können Sie sehen, dass die Kardinalzahlen in Ordnungszahlen umgewandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Another consequence of Cantor's theorem is that the cardinal numbers constitute a proper class.
Cantor selbst zeigte mit der ersten Cantorschen Antinomie, dass die Kardinalzahlen eine echte Klasse bilden.
WikiMatrix v1

Similarly the concept of Sets and cardinal numbers are conceived by the Seers and scholars.
Genauso wurde das Konzept der Mengen und der Kardinalzahlen von den Sehern und Gelehrten erdacht.
ParaCrawl v7.1

The following table contains the masculine and feminine forms of the status absolutus of some of the Akkadian cardinal numbers, as well as the corresponding ordinals.
Die folgende Tabelle enthält die männlichen und weiblichen Formen des Status absolutus einiger akkadischer Kardinalzahlen, sowie die entsprechenden Ordnungszahlen.
Wikipedia v1.0

Next followed in Chapters 3 to 5 the classical theory of cardinal numbers, order types and ordinals.
Es folgt in den Kapiteln 3 bis 5 die klassische Theorie der Kardinalzahlen, Ordnungstypen und Ordinalzahlen.
Wikipedia v1.0

In addition to the irregular number word šui (every), all the cardinal numbers from 1 to 10 as well as a few higher ones are attested.
Neben dem unbestimmten Zahlwort š?i (jeder) sind auch die Kardinalzahlen von 1 bis 10 sowie einige höhere belegt.
WikiMatrix v1

The category Set of all sets has the subcategory of all cardinal numbers as a skeleton.
Die Kategorie Set, bestehend aus allen Mengen und Abbildungen, hat die Unterkategorie der Kardinalzahlen als Skelett.
WikiMatrix v1

The cardinal numbers are very similar in Spanish and Portuguese, but there are differences of usage in numbers one and two.
Die Kardinalzahlen sind im Spanischen und Portugiesischen sehr ähnlich, allerdings bestehen Unterschiede im Gebrauch von eins und zwei.
WikiMatrix v1