Translation of "Cardiomyopathy" in German

Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?

Wollen Sie wirklich jemandem zum Präsidenten wählen, dessen Genome auf Kardiomyopathie hindeuten?

TED2013 v1.1

Rare cases of cardiomyopathy have been reported.

Seltene Fälle von Kardiomyopathie wurden berichtet.

EMEA v3

23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:

Aorten- und Mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe Kardiomyopathie:

EMEA v3

31 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:

Aorten- und Mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe Kardiomyopathie:

EMEA v3

Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:

Aorten- und Mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe Kardiomyopathie:

EMEA v3

29 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:

Aorten- und Mitralklappenstenose, obstruktive hypertrophe Kardiomyopathie:

EMEA v3

As with other ACE inhibitors ,< COVERSYL and associated names > should be given with caution to patients with mitral valve stenosis and obstruction in the outflow of the left ventricle such as aortic stenosis or hypertrophic cardiomyopathy.

Aortenstenose oder hypertropher Kardiomyopathie, mit Vorsicht gegeben werden.

EMEA v3

These data suggest that sunitinib increases the risk of cardiomyopathy.

Diese Daten deuten an, dass Sunitinib das Risiko von Kardiomyopathie erhöht.

ELRC_2682 v1

One patient in TAC arm died because of dilated cardiomyopathy.

Eine Patientin im TAC-Arm verstarb an einer dilatativen Kardiomyopathie.

TildeMODEL v2018

Cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.

Kardiomyopathie ist genetisch bedingt, also ist er eigentlich eines natürlichen Todes gestorben.

OpenSubtitles v2018

Rada's cardiac tissue showed clear signs of dilated cardiomyopathy.

Radas Herzprobe zeigte deutliche Anzeichen von dilatativer Kardiomyopathie.

OpenSubtitles v2018

I'm afraid Francesca has cardiomyopathy.

Ich befürchte, dass Francesca Kardiomyopathie hat.

OpenSubtitles v2018

That little orange bastard caused Robbie's cardiomyopathy.

Dieser kleine, orangene Bastard hat Robbies Kardiomyopathie verursacht.

OpenSubtitles v2018

We didn't know what caused cardiomyopathy.

Wussten wir nicht, durch was Kardiomyopathie verursacht wird.

OpenSubtitles v2018

I see here you suffer from, uh, cardiomyopathy.

Ich sehe hier, Sie leiden an Kardiomyopathie.

OpenSubtitles v2018

Ivy McNeil, 15, end-stage heart failure due to dilated cardiomyopathy.

Ivy McNeil, 15, Herzversagen im Endstadium verursacht durch dilatierte Kardiomyopathie.

OpenSubtitles v2018