Translation of "Cardioverter" in German
																						The
																											patient
																											device
																											can,
																											in
																											particular
																											also
																											be
																											implemented
																											as
																											a
																											defibrillator
																											or
																											a
																											cardioverter
																											or
																											a
																											medication
																											infusion
																											pump.
																		
			
				
																						Das
																											Patientengerät
																											kann
																											insbesondere
																											auch
																											als
																											Defibrillator
																											bzw.
																											Kardioverter
																											oder
																											Medikamenteninfusionspumpe
																											ausgeführt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implant
																											100
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											an
																											implantable
																											cardioverter/defibrillator.
																		
			
				
																						Das
																											Implantat
																											100
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											implantierbarer
																											Kardioverter/Defibrillator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cardiac
																											stimulator
																											10
																											is
																											implemented
																											as
																											a
																											biventricular
																											cardiac
																											pacemaker
																											and
																											cardioverter/defibrillator.
																		
			
				
																						Der
																											Herzstimulator
																											10
																											ist
																											als
																											biventrikulärer
																											Herzschrittmacher
																											und
																											Kardioverter/Defibrillator
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											device
																											could
																											equally
																											well
																											be
																											a
																											cardioverter
																											or
																											defibrillator.
																		
			
				
																						Das
																											Gerät
																											könnte
																											genauso
																											gut
																											ein
																											Kardioverter
																											oder
																											Defibrillator
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cardiac
																											stimulator
																											10
																											is
																											designed
																											as
																											a
																											biventricular
																											cardiac
																											pacemaker
																											and
																											cardioverter/defibrillator.
																		
			
				
																						Der
																											Herzstimulator
																											10
																											ist
																											als
																											biventrikulärer
																											Herzschrittmacher
																											und
																											Kardioverter/Defibrillator
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											need
																											to
																											put
																											in
																											a
																											cardioverter
																											defibrillator.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											einen
																											Kardioverter-Defibrillator
																											einsetzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											that
																											respect
																											the
																											electrical
																											therapy
																											device
																											is
																											in
																											particular
																											a
																											stimulator
																											such
																											as
																											cardiac
																											pacemaker,
																											a
																											cardioverter
																											or
																											a
																											defibrillator.
																		
			
				
																						Das
																											elektrische
																											Therapiegerät
																											ist
																											dabei
																											insbesondere
																											ein
																											Stimulator
																											wie
																											ein
																											Herzschrittmacher,
																											Kardioverter
																											oder
																											Defibrillator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implant
																											is
																											preferably
																											a
																											cardiac
																											stimulator
																											such
																											as
																											a
																											cardiac
																											pacemaker
																											or
																											cardioverter/defibrillator,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											das
																											Implantat
																											ein
																											Herzstimulator
																											wie
																											z.B.
																											ein
																											Herzschrittmacher
																											oder
																											Kardioverter/Defibrillator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implantable
																											cardiac
																											stimulator
																											10
																											can
																											be
																											a
																											cardiac
																											pacemaker
																											or
																											a
																											cardioverter/defibrillator
																											(ICD).
																		
			
				
																						Der
																											implantierbare
																											Herzstimulator
																											10
																											kann
																											ein
																											Herzschrittmacher
																											oder
																											ein
																											Kardioverter/Defibrillator
																											(ICD)
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Treatment:
																											Long-term
																											treatment
																											usually
																											involves
																											implanting
																											a
																											cardioverter/defibrillator
																											(ICD).
																		
			
				
																						Therapie:
																											Langfristig
																											wird
																											in
																											den
																											meisten
																											Fällen
																											ein
																											Kardioverter/Defibrillator
																											(ICD)
																											implantiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											implantable
																											electrotherapy
																											device
																											200
																											is
																											a
																											cardiac
																											pacemaker,
																											an
																											implantable
																											cardioverter,
																											or
																											an
																											implantable
																											defibrillator,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											implantierbare
																											Elektrotherapievorrichtung
																											200
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											Herzschrittmacher,
																											ein
																											implantierbarer
																											Kardioverter
																											oder
																											ein
																											implantierbarer
																											Defibrillator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											a
																											pacemaker
																											3,
																											an
																											ICD
																											(cardioverter/defibrillator)
																											could
																											also
																											be
																											implanted,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Anstelle
																											eines
																											Schrittmachers
																											3
																											könnte
																											gleichermaßen
																											beispielsweise
																											ein
																											ICD
																											(Kardioverter/Defibrillator)
																											implantiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implantable
																											heart
																											stimulator
																											10
																											may
																											be
																											a
																											cardiac
																											pacemaker
																											or
																											a
																											cardioverter/defibrillator
																											(ICD).
																		
			
				
																						Der
																											implantierbare
																											Herzstimulator
																											10
																											kann
																											ein
																											Herzschrittmacher
																											oder
																											ein
																											Kardioverter/Defibrillator
																											(ICD)
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implantable
																											cardiac
																											stimulator
																											10
																											may
																											be
																											a
																											cardiac
																											pacemaker
																											or
																											a
																											cardioverter/defibrillator
																											(ICD).
																		
			
				
																						Der
																											implantierbare
																											Herzstimulator
																											10
																											kann
																											ein
																											Herzschrittmacher
																											oder
																											ein
																											Kardioverter/Defibrillator
																											(ICD)
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implantable
																											heart
																											stimulator
																											10
																											can
																											be
																											a
																											heart
																											pacemaker
																											or
																											a
																											cardioverter/defibrillator
																											(ICD).
																		
			
				
																						Der
																											implantierbare
																											Herzstimulator
																											10
																											kann
																											ein
																											Herzschrittmacher
																											oder
																											ein
																											Kardioverter/Defibrillator
																											(ICD)
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											implantable
																											heart
																											stimulator
																											10
																											may
																											be
																											a
																											heart
																											pacemaker
																											or
																											a
																											cardioverter/defibrillator
																											(ICD).
																		
			
				
																						Der
																											implantierbare
																											Herzstimulator
																											10
																											kann
																											ein
																											Herzschrittmacher
																											oder
																											ein
																											Kardioverter/Defibrillator
																											(ICD)
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											implantable
																											electrostimulation
																											device
																											for
																											a
																											heart,
																											in
																											particular
																											an
																											implantable
																											cardioverter/defibrillator.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											implantierbares
																											Elektrostimulationsgerät
																											für
																											ein
																											Herz,
																											insbesondere
																											einen
																											implantierbaren
																											Kardioverter/Defibrillator.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											implantable
																											cardioverter
																											defibrillator
																											can
																											jolt
																											the
																											heart
																											back
																											to
																											normal
																											if
																											an
																											irregular,
																											life-threatening
																											rhythm
																											develops
																											in
																											patients
																											who
																											have
																											had
																											a
																											heart
																											attack.
																		
			
				
																						Ein
																											implantierbarer
																											Kardioverter-Defibrillator
																											kann
																											den
																											normalen
																											Herzrhythmus
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											lebensbedrohlichen
																											Rhythmusstörungen
																											nach
																											einem
																											Herzanfall
																											wieder
																											herstellen.
															 
				
		 News-Commentary v14