Translation of "Care practice" in German
Do
you
want
to
implement
scientific
findings
in
the
medical
and
care
practice?
Möchten
Sie
Erkenntnisse
aus
der
Forschung
in
die
medizinische
und
therapeutische
Praxis
umsetzen?
CCAligned v1
The
solutions
developed
are
the
result
of
expertise,
experience,
a
high
standard
of
care
in
engineering
practice
and
innovative
ideas.
Kompetenz,
Erfahrung,
technische
Sorgfalt
und
innovative
Ideen
liefern
die
Lösung.
CCAligned v1
Patients
will
find
cardiological
and
general
medical
care
in
this
practice.
Die
Patienten
werden
in
dieser
Praxis
kardiologische
aber
auch
allgemeinmedizinische
Betreuung
finden.
CCAligned v1
However,
only
few
products
are
used
in
the
care
practice
so
far.
In
die
Pflegepraxis
hat
es
bislang
jedoch
nur
eine
Handvoll
Produkte
geschafft.
ParaCrawl v7.1
Experienced
specialized
lecturers
from
practice
care
for
small
groups
of
terms
with
approximately
20
students.
Erfahrene
Fachdozenten
aus
der
Praxis
betreuen
kleine
Semestergruppen
mit
rund
20
Studenten.
ParaCrawl v7.1
We
are
passionate
about
helping
clients
put
Duty
of
Care
into
practice.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
mit
Leidenschaft
dabei,
ihre
Sorgfaltspflicht
in
die
Praxis
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
gives
it
in
addition,
(probably
in
the
majority)
examples
of
an
exemplary
care
practice.
Andererseits
gibt
es
aber
auch
(wohl
in
der
Mehrzahl)
Beispiele
für
eine
vorbildliche
Pflegepraxis.
ParaCrawl v7.1
2
Packaging
and
dispatch
–
at
the
costs
of
the
ordering
party
–
shall
be
effected
with
common-practice
care.
Verpackung
und
Versand
erfolgen
–
auf
Kosten
des
Bestellers
–
mit
der
verkehrsüblichen
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
The
referralguidelines
may
now
be
adopted
as
models
for
the
Member
States,
even
though
it
is
recognised
thatfurther
local
adaptation
may
be
needed
according
tovarying
health
care
practice
and
provision.
Es
wird
jedoch
anerkannt,
dass
je
nach
lokal
üblicher
Praxis
in
der
Gesundheitsversorgung
und
je
nach
vorhandenen
Ressourcen
eine
weitere
Bearbeitung
gemäß
den
örtlichen
Gegebenheiten
erforderlich
werden
könnte.
EUbookshop v2
By
definition
single
parent
families
with
young
children
can
have
at
most
one
earner,
and
the
pressure
for
child
care
is
in
practice
likely
to
induce
parttime
work
or
unemployment.
Laut
Definition
haben
Familien
mit
einem
Elternteil
und
Kleinkindern
höchstens
einen
Verdiener
und
das
Problem
der
Kinderbetreuung
führt
in
der
Praxis
wahrscheinlich
zu
Teilzeitarbeit
oder
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
In
practice
care
is
needed
to
ensure
that
any
exposure
of
children
is
always
clinicallly
justified
and
the
level
of
exposure
is
optimized
in
each
individual
case
(CEC,
1996a).
In
der
Praxis
ist
sorgfaltig
zu
prüfen,
ob
die
Exposition
von
Kindern
stets
klinisch
gerechtfertigt
und
das
Expositionsniveau
in
jedem
Einzelfall
optimiert
worden
ist
(KEG,
1996a).
EUbookshop v2