Translation of "Career break" in German
Those
who
want
to
return
to
work
after
a
career
break
find
it
increasingly
difficult.
Wer
nach
einer
Karrierepause
wieder
einsteigen
will,
hat
es
besonders
schwer.
Europarl v8
That's
the
longest
career
break
that
I'm
aware
of.
Das
ist
die
längste
Unterbrechung,
die
ich
kenne.
TED2020 v1
Opportunities
to
restart
a
research
career
after
a
break
shall
also
be
supported.
Unterstützt
werden
auch
Möglichkeiten,
die
Forscherlaufbahn
nach
einer
Unterbrechung
wieder
fortzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
career
break
is
well
established
in
the
public
sector.
Eine
Unterbrechung
der
Erwerbstätigkeit
ist
im
öffentlichen
Sektor
durchaus
üblich.
EUbookshop v2
This
measure
is
entirely
separate
from
the
time
credit
and
career
break
schemes.
Diese
Maßnahme
ist
völlig
unabhängig
von
Arbeitszeitkonten
und
Berufsunterbrechung.
EUbookshop v2
And
she
only
improved
during
her
career
break.
Und
sie
hat
sich
nur
während
ihrer
Karrierepause
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Collective
agreements
also
focused
on
the
reintegration
of
workers
into
the
labour
market
following
a
career
break.
Einige
Tarifabkommen
konzentrieren
sich
auch
auf
die
Reintegration
von
Arbeitnehmer/innen
nach
einer
Berufsunterbrechung.
EUbookshop v2