Translation of "Career counselor" in German
But
this
number,
according
to
the
assessment
of
the
career
counselor
continues
to
grow.
Doch
diese
Zahl,
so
die
Einschätzung
der
Karriereberaterin
nimmt
weiter
zu.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
consulting
a
career
counselor
free
of
charge.
Die
Möglichkeit,
einen
Berufsberater
kostenlos
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Sonneborn
grew
up
with
his
brother
as
a
son
of
the
career
counselor
Engelbert
Sonneborn
and
a
housewife.
Sonneborn
wuchs
zusammen
mit
seinem
Bruder
als
Sohn
des
Berufsberaters
Engelbert
Sonneborn
und
einer
Hausfrau
auf.
WikiMatrix v1
The
career
counselor
can
sometimes
become
a
career
guidance
café
with
its
own
cookie
bakery
-
or
the
SAP
consultant
in
Bonbonverkäufer.
Da
kann
aus
der
Berufsberaterin
schon
mal
ein
Berufsberatungscafe
mit
eigener
Keksbäckerei
werden
–
oder
aus
dem
SAP-Berater
in
Bonbonverkäufer.
ParaCrawl v7.1
This
may
involve
an
interview
with
a
cardiologist
and
a
career
counselor
to
outline
your
abilities
and
strengths.
Diese
kann
etwa
in
Form
eines
Gesprächs
mit
einem
Kardiologen
und
einem
Berufsberater
stattfinden,
bei
dem
deine
Talente
und
Stärken
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
accomplished
by
means
of
a
designated
career
counselor
who
guides
the
job-seeker
on
his/her
way
to
employment.
Dies
erfolgt
mittels
eines
zugewiesenen
Berufsberaters,
der
die
Arbeitssuchenden
auf
ihrem
Weg
in
eine
Beschäftigung
berät.
ParaCrawl v7.1
I
am
no
longer
the
only
private
career
counselor
in
Germany,
but
still
a
sought-after
contact
person
when
it
comes
to
questions
of
career
orientation.
Ich
bin
inzwischen
nicht
mehr
die
einzige
private
Berufsberaterin
in
Deutschland,
aber
weiterhin
eine
gefragte
Ansprechpartnerin,
wenn
es
um
Fragen
der
Berufsorientierung
geht.
ParaCrawl v7.1
As
a
career
counselor
and
psychotherapist,
I've
been
dealing
for
years
with
people
who
build
up
a
sort
of
"surrogate
family"
in
the
company
and
confuse
a
good
atmosphere
with
security.
Als
Karriereberaterin
und
Psychotherapeutin
habe
ich
seit
Jahren
immer
wieder
mit
Menschen
zu
tun,
die
sich
in
der
Firma
eine
Art
"Ersatzfamilie"
aufbauen
und
die
eine
gute
Atmosphäre
mit
Sicherheit
verwechseln.
ParaCrawl v7.1
I
was
contacted
by
a
career
counselor
from
ITT
Tech
who
informed
me
that
there
would
be
an
open
house
at
a
contracting
agency
named
Nelson
Interactive
for
positions
in
Quality
Assurance
at
Electronic
Arts.
Ein
Berufsberater
von
ITT
Tech
hat
mich
kontaktiert
und
mir
gesagt,
dass
es
bei
einer
Personalagentur
namens
Nelson
Interactive
einen
Tag
der
offenen
Tür
für
Stellen
in
der
Qualitätssicherung
bei
Electronic
Arts
geben
würde.
ParaCrawl v7.1
Career
counselors
are
only
responsible
for
young
people's
entry
into
the
profession.
Berufsberater
sind
nur
für
den
Berufseinstieg
junger
Menschen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Share
results
with
recruiters,
HR
professionals
and
career
counselors
on
Talentoday
Manager.
Teilen
Sie
Ihre
Ergebnisse
mit
Personalverantwortlichen,
HR-Experten
und
Berufsberatern
auf
dem
Talentoday
Manager.
CCAligned v1
Students
in
the
career
choice
phase,
parents,
teachers
and
career
counselors
as
well
as
all
those
interested
have
the
opportunity
to
visit
the
hotels
of
their
choice
and
get
an
idea
of
this
exciting
industry.
Schüler
in
der
Berufswahlphase,
Eltern,
Lehrer
und
Berufsberater
sowie
alle
Interessierten
haben
die
Möglichkeit
die
Hotels
ihrer
Wahl
zu
besuchen
und
sich
ein
Bild
dieser
spannenden
Branche
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
But
alongside
broad
interdisciplinary
education,
it
will
also
take
unprejudiced
discussions
with
parents,
unbiased
career
counselors,
and
balanced
media
coverage
to
move
our
society
away
from
thinking
in
career
stereotypes.
Damit
wir
aber
in
unserer
Gesellschaft
vom
beruflichen
Schubladendenken
wegkommen,
braucht
es
neben
breit
angelegten
Ausbildungen
auch
unvoreingenommene
Diskussionen
im
Elternhaus,
neutrale
Berufsberater
und
eine
ausgewogene
Medienberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Exeed
School
has
faculty
drawn
across
from
various
universities
with
decades
of
experience
in
industry
and
academia
and
a
team
of
program
managers,
career
counselors,
admissions
consultant
and
program
coordinators.
Exeed
School
besteht
aus
verschiedenen
Universitäten
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
in
Industrie
und
Wissenschaft
und
einem
Team
von
Programmmanagern,
Berufsberatern,
Zulassungsberatern
und
Programmkoordinatoren.
ParaCrawl v7.1
The
book
shows
30
business
areas
in
which
starting
up
a
business
is
still
worthwhile:
from
career
counselors
to
wellness
coaches.
Das
Buch
zeigt
30
Geschäftsfelder,
in
denen
sich
die
Existenzgründung
nach
wie
vor
lohnt:
vom
Berufsberater
bis
zum
Wellnesscoach.
ParaCrawl v7.1
Job
Placement:
Ed2Go
has
on
staff
career
counselors
that
will
actually
help
you
land
a
job.
Stellenvermittlung:
Ed2Go
hat
auf
die
Mitarbeiter
Berufsberater,
die
Ihnen
einen
Job
zu
landen
tatsächlich
helfen.
ParaCrawl v7.1