Translation of "Career day" in German

I got bumped from Lily's career day this morning by a periodontist.
Ich wurde heute bei Lilys Karrieretag von einem Parodontologen ersetzt.
OpenSubtitles v2018

How was, uh, Career Day at Christine's school?
Wie war der Karrieretag an Christines Schule?
OpenSubtitles v2018

Hey, how was your career day with Julia ?
Wie war dein Berufstag mit Julia?
OpenSubtitles v2018

Given any more thought to, um, career day?
Hast du über den Karriere-Tag nachgedacht?
OpenSubtitles v2018

Oh, he has a... a career day at his kid's school.
Er hat einen Berufstag an der Schule von seinem Kind.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, it's Career Day at school tomorrow.
Ok, morgen ist in der Schule Karriere-Tag.
OpenSubtitles v2018

You guys have less than 12 hours to find somebody for Career Day.
Ihr habt weniger als 12 Stunden, jemanden für den Karriere-Tag zu finden.
OpenSubtitles v2018

You booked Connie Chung for Career Day?
Ihr habt Connie Chung für den Karrieretag gebucht?
OpenSubtitles v2018

Oh, yes. We met last year at the career day.
Ja, wir begegneten uns letztes Jahr beim Karrieretag.
OpenSubtitles v2018