Translation of "Career direction" in German
Give
your
career
a
new
direction!
Geben
Sie
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung!
CCAligned v1
Would
you
like
to
give
your
career
a
new
direction?
Möchten
Sie
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung
geben?
ParaCrawl v7.1
These
courses
are
similar
to
those
of
the
IUT,
with
the
difference
that
they
are
more
highly
specialized
and
related
to
definite
areas
of
work,
which
can
mean
that
changes
in
career
direction
can
prove
difficult
later
on.
Spezialisierutrg,
die
genau
präzisen
Aufgabenbereichen
angepaßt
ist,
wasbei
späterer
beruflicher
Umstellungeinschränkend
wirken
kann.
EUbookshop v2
We
may
find
ourselves
changing
our
career
direction
and
taking
up
something
totally
new
and
unexpected.
Möglicherweise
verändern
wir
die
Richtung
unseres
Lebensweges
und
beginnen
etwas
komplett
Neues
und
Unerwartetes.
ParaCrawl v7.1
To
give
your
career
a
new
direction,
sometimes
a
single
conversation
is
everything
that
is
necessary.
Um
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung
zu
geben,
reicht
manchmal
ein
einziges
Gespräch.
CCAligned v1
Give
your
career
a
new
direction
and
learn
what
RVT
has
to
offer
as
an
employer.
Berufserfahrene
Geben
Sie
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung
und
erfahren
Sie
was
RVT
als
Arbeitgeber
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
I'm
heading
in
a
new
career
direction
and
you
gotta
start
at
the
bottom.
Ich
bin
auf
dem
Weg
in
eine
neue
berufliche
Richtung
und
du
musst
Beginn
an
der
Unterseite.
OpenSubtitles v2018
This
requirement
is
an
opportunity
to
apply
information
principles
to
a
particular
problem
area
or
to
gain
further
tools
for
a
specific
career
direction.
Diese
Anforderung
ist
eine
Gelegenheit,
Informationen
Prinzipien
auf
eine
bestimmte
Problembereich
bewerben
oder
ein
Werkzeug
für
eine
bestimmte
Berufsrichtung
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
experienced
academic
team
at
Sheffield
University
Management
School
will
help
you
see
the
bigger
picture,
so
you
can
take
your
career
in
any
direction
you
choose.
Das
erfahrene
akademische
Team
der
Sheffield
University
Management
School
hilft
Ihnen,
das
Gesamtbild
zu
sehen,
so
dass
Sie
Ihre
Karriere
in
jede
gewÃ1?4nschte
Richtung
fÃ1?4hren
können.
ParaCrawl v7.1
About
this
time
his
career
changed
direction
for
in
the
same
year
that
he
was
elected
to
the
Royal
Society,
he
left
the
priesthood.
Zu
diesem
Zeitpunkt
seiner
Karriere
verändert
Richtung
im
gleichen
Jahr,
dass
er
gewählt
wurde
der
Royal
Society,
verließ
er
das
Priestertum.
ParaCrawl v7.1
Work:
Many
of
you
will
experience
sudden
changes
in
job
or
career
direction,
as
the
new
energy
gives
you
new
direction.
Arbeit:
Viele
von
euch
werden
plötzliche
Veränderungen
in
der
Arbeit
oder
Karriere
erfahren,
während
die
neue
Energie
euch
die
neue
Richtung
gibt/ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Direct
your
studies
and
career
in
the
direction
you
feel
most
driven
to
succeed.
Richten
Sie
Ihr
Studium
und
Ihre
Karriere
in
die
Richtung,
in
der
Sie
sich
am
meisten
für
den
Erfolg
interessieren.
ParaCrawl v7.1
An
international
environment,
excellent
opportunities
for
development,
and
challenging
tasks:
This
is
a
place
where
I
can
steer
my
career
in
the
direction
I
want.
Ein
internationales
Umfeld,
exzellente
Entwicklungsmöglichkeiten
und
herausfordernde
Aufgaben.
Hier
kann
ich
meine
Karriere
in
die
gewünschte
Richtung
lenken.
CCAligned v1
At
this
time
the
$25,000
spent
on
a
number
of
her
works
was
a
record
for
any
living
artist
and
easily
allowed
her
to
gain
great
control
of
her
future
career
and
direction.
Zu
dieser
Zeit
die
$
25.000
auf
eine
Reihe
ihrer
Arbeiten
verbrachte,
war
ein
Rekord
für
jeden
lebenden
Künstler
und
leicht
ließ
sie
große
Kontrolle
über
ihre
berufliche
Zukunft
und
Richtung
zu
gewinnen.
CCAligned v1
If
you
would
like
to
give
your
career
a
new
direction,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie
sich
beruflich
neu
orientieren
wollen,
zögern
Sie
bitte
nicht,
sich
mit
uns
in
Verbindung
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
At
Lhoist,
you
have
the
opportunity
to
set
your
career
direction
and
create
development
plans
in
collaboration
with
your
management.
Bei
Lhoist
können
Sie
Ihre
berufliche
Laufbahn
in
eine
bestimmte
Richtung
lenken
und
in
Zusammenarbeit
mit
Ihren
Vorgesetzten
Entwicklungspläne
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
local
structure
and
based
around
the
concept
of
a
one-stop-shop
which
is
accessible
not
only
to
job
seekers
but
also
to
workers
who
want
to
change
career
direction,
and
not
forgetting
students
who
are
seeking
a
training
qualification.
Diese
Gemeinschaftseinrichtung
ist
nach
dem
Konzept
des
„guichet
unique“
organisiert,
versteht
sich
also
als
zentrale
Anlaufstelle,
und
betreut
nicht
nur
Arbeitssuchende,
sondern
auch
Beschäftigte
auf
der
Suche
nach
beruflicher
Neuorientierung
sowie
Studenten,
welche
eine
Ausbildung
mit
dem
Ziel
einer
Qualifikation
anstreben.
ParaCrawl v7.1