Translation of "Career profile" in German
This
can
also
be
called
a
Career
Profile
or
Summary.
Dies
kann
auch
als
Karriereprofil
oder
Zusammenfassung
bezeichnet
werden
.
ParaCrawl v7.1
So
we
initiated
this
new
career
profile
and
were
heavily
involved
in
developing
it.
Also
haben
wir
dieses
neue
Berufsbild
initiiert
und
maßgeblich
mit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
have
a
different
view
regarding
their
career
profile.
Alle
haben
eine
unterschiedliche
Auffassung
hinsichtlich
ihres
Berufsbildes.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
his
career,
many
high-profile
guest
musicians
have
appeared
on
his
albums.
Im
Laufe
seiner
Karriere
haben
sich
viele
hochkarätige
Gastmusiker
auf
seinen
Alben
eingefunden.
ParaCrawl v7.1
Project
management
is
established
internationally
on
the
one
hand
as
independent
field
of
knowledge
and
on
the
other
hand
a
new
career
profile
has
been
developped.
Projektmanagement
etabliert
sich
international
einerseits
als
eigenständiges
Wissensgebiet
und
andererseits
entwickelt
sich
ein
neues
Berufsbild.
CCAligned v1
Coach
as
career
profile
is
neither
a
nationally
recognized
training
occupation
nor
gives
it
generally
accepted
quality
standards
or
guidelines.
Coach
als
Berufsbild
ist
weder
ein
staatlich
anerkannter
Lehrberuf
noch
gibt
es
allgemeingültige
Qualitätsnormen
oder
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Both
paths
of
the
career
profile,
i.e.
data
analysis
and
technical
implementation,
differ
from
each
other
much.
Die
beiden
Ausprägungen
des
Berufsbildes,
also
Datenanalyse
und
technische
Implementierung,
unterscheiden
sich
recht
stark.
ParaCrawl v7.1
The
career
profile
is
variedly,
ultramodern
and
valuable
for
our
community
-
precision
creates
security.
Dabei
ist
das
Berufsbild
abwechslungsreich,
hochmodern
und
wertvoll
für
unser
Gemeinwesen
–
Präzision
schafft
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Butler
had
a
high-profile
career
in
the
civil
service
from
1961
to
1998,
serving
as
Private
Secretary
to
five
Prime
Ministers.
Von
1961
bis
1998
machte
er
eine
bedeutende
Karriere
im
Staatsdienst,
unter
anderem
als
Privatsekretär
von
fünf
Premierministern.
WikiMatrix v1
It
also
entails
attendance
at
specific
training
institutions,
of
course,
and
in
some
cases
it
even
leads
to
the
award
of
recognized
certificates,
which
do
not,
however,
fundamentally
change
the
career
profile.
Selbstverständlich
findet
sie
zum
Teü
auch
bei
speziehen
Bil
dungsträgern
statt
und
führt
manchmal
sogar
zu
anerkannten
Zertifikaten
-
die
aber
eben
das
Berufsbild
nicht
grundsätzlich
abändern.
EUbookshop v2
Given
the
varied
nature
of
their
employment
and
the
differences
due
to
the
size
of
firms
and
the
sectors
or
regions
in
which
they
work,
however,
it
would
not
be
realistic
or
appropriate
to
establish
a
uniform
career
profile
or
to
make
a
university
education
a
general
requirement.
Angesichts
der
Vielfältigkeit
ihres
Ein
satzes,
betriebsgrößen-,
branchen-
oder
regionalbedingter
Unterschiede
ist
aller
dings
weder
die
Schaffung
eines
einheitlichen
Berufsbildes
realistisch
und
sinnvoll
noch
eine
allgemeine
Akademisierung
anzustreben.
EUbookshop v2
Undeclared
workers
forgo
all
the
benefits
of
working
with
a
formal
contract,such
as
training,
a
specific
career
profile,pay
rises
and
a
sense
of
belonging
to
aparticular
company.
Illegal
Beschäftigte
müssen
auf
alle
Vorteile
verzichten,
die
ein
regulärer
Arbeitsvertrag
mit
sich
bringt,
darunter
Schulungen,
ein
individuelles
Karriereprofil,
Gehaltserhöhungen
sowie
das
Zugehörigkeitsgefühl
zu
einem
bestimmten
Unternehmen.
EUbookshop v2
Our
SAP
projects,
whether
in
Germany
or
worldwide,
are
diversified
and
incredibly
interesting
–
for
a
career
with
profile.
Unsere
SAP-Projekte,
ob
in
Deutschland
oder
weltweit
sind
abwechslungsreich
und
unheimlich
interessant
–
für
eine
Karriere
mit
Profil.
CCAligned v1