Translation of "Career progress" in German
Business
success
and
career
progress
are
also
in
the
stars.
Erfolg
im
Geschäft
und
Fortschritte
in
der
Karriere
stehen
ebenfalls
in
den
Sternen.
CCAligned v1
Polina's
VisualCV
provides
an
elegant
visual
representation
of
her
career
progress.
Polinas
VisualCV
bietet
eine
elegante
visuelle
Darstellung
ihres
beruflichen
Fortschritts.
ParaCrawl v7.1
Polina’s
VisualCV
provides
an
elegant
visual
representation
of
her
career
progress.
Polinas
VisualCV
bietet
eine
elegante
visuelle
Darstellung
ihres
beruflichen
Fortschritts.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
your
career
can
also
progress
in
retail.
Die
Karriere
kann
übrigens
auch
im
Handel
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
Jana
Gerisch
grew
up
in
Matzlow
at
Parchim
in,
and
began
her
career
at
SV
progress
Neustadt-Glewe.
Jana
Gerisch
wuchs
in
Matzlow
bei
Parchim
auf
und
begann
ihre
Karriere
beim
SV
Fortschritt
Neustadt-Glewe.
WikiMatrix v1
For
further
career
progress
at
ERCO,
our
in-house
training
division
at
the
headquarters
offers
a
wide
range
of
opportunities
for
further
training.
Für
die
weitere
Laufbahn
bei
ERCO
bietet
unsere
unternehmensinterne
Schulungsabteilung
im
Headquarters
vielfältige
Weiterbildungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
VisualCV,
Greg
can
cleanly
demonstrate
his
executive
capabilities
and
tell
the
story
of
his
career
progress.
Mit
VisualCV
kann
Greg
seine
Führungskompetenz
sauber
demonstrieren
und
die
Geschichte
seines
beruflichen
Fortschritts
erzählen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
provides
for
career
progress
in
which
pay
rises
depend
much
more
on
sustained
proven
performance,
and
much
less
on
length
of
service.
Im
neuen
System
der
Laufbahnentwicklung
werden
Gehaltserhöhungen
stärker
als
bisher
von
der
nachgewiesenen
Leistung
abhängen
und
weniger
von
den
Dienstjahren.
TildeMODEL v2018
While
it
may
be
necessary
for
new
entrants
or
people
at
a
disadvantage
to
accept
jobs
with
low
pay
and
low
security,
the
possibility
to
make
career
progress
is
essential
to
remain
at
work
in
the
labour
market.
Zwar
mag
es
für
Neuzugänge
und
benachteiligte
Personen
notwendig
sein,
Niedriglohnarbeit
mit
geringer
Sicherheit
zu
akzeptieren,
doch
ist
die
Möglichkeit
der
Laufbahnentwicklung
eine
wesentliche
Vorbedingung
für
die
Arbeitsmarktbindung.
TildeMODEL v2018
These
disputes
concern
not
only
questions
to
do
with
working
relations
in
the
strict
sense
(pay,
career
progress,
recruitment,
disciplinary
measures
etc.),
but
also
the
social
security
system
(sickness,
old
age,
invalidity,
accidents
at
work,
family
allowances
etc.).
Diese
Rechtsstreitigkeiten
betreffen
nicht
nur
Fragen
des
Arbeitsverhältnisses
im
engeren
Sinne
(Bezüge,
dienstliche
Laufbahn,
Einstellung,
Disziplinarmaßnahmen
usw.),
sondern
auch
die
soziale
Sicherheit
(Krankheit,
Alter,
Invalidität,
Arbeitsunfall,
Familienzulagen
usw.).
EUbookshop v2
The
publication
of
results
in
recognised
specialist
journals
has
always
been
seen
as
the
key
not
just
to
the
validation
of
research
results
and
the
dissemination
of
knowledge,
but
also
to
the
career
progress
of
researchers.
Die
Veröffentlichung
von
Ergebnissen
in
anerkannten
Fachzeitschriften
mit
einem
so
genannten
„Leserausschuss"
gilt
seit
jeher
als
grundlegende
Voraussetzung
nicht
nur
für
die
Validierung
und
Verbreitung
der
Kenntnisse,
sondern
auch
für
das
berufliche
Fortkommen
der
Forscher
in
den
Einrichtungen,
in
denen
sie
tätig
sind.
EUbookshop v2
Kjærsgaard
began
her
political
career
as
the
Progress
Party's
candidate
in
the
Ryvang
nomination
district
(1979–1981),
followed
by
the
Ballerup
and
Gladsaxe
nomination
district
(1981–1983),
the
Hvidovre
nomination
district
(1983–1984),
and
finally,
the
Middelfart
nomination
district
(1984–1995).
Kjærsgaard
begann
ihre
politische
Laufbahn
als
Kandidatin
der
dänischen
Fortschrittspartei
im
Wahlkreis
Ryvang
(1979–1981),
später
in
den
Wahlkreisen
Ballerup
und
Gladsaxe
(1981–1983),
Hvidovre
(1983–1984)
und
schließlich
im
Wahlkreis
Middelfart
(1984–1995).
WikiMatrix v1