Translation of "Carefully chosen" in German
These
attacks
were
organised,
the
women
carefully
chosen.
Diese
Angriffe
waren
geplant,
die
Frauen
sorgfältig
gewählt.
OpenSubtitles v2018
Carefully
chosen
words
are
the
tools
of
my
profession.
Sorgfältig
ausgewählte
Worte
sind
die
Werkzeuge
meines
Berufes.
OpenSubtitles v2018
If
the
aforementioned
off-line
parameters
have
been
carefully
chosen,
the
erosion
process
can
start.
Sind
die
genannten
Off-Line-Parameter
sorgfältig
ausgewählt,
kann
der
Erosionsprozeß
gestartet
werden.
EuroPat v2
In
the
half
corona
is
the
filler
of
a
carefully
chosen
mixture
of
tobaccos.
Bei
dieser
halben
Corona
ist
die
Einlage
aus
einer
sorgfältig
gewählten
Tabakmischung.
ParaCrawl v7.1
The
installation
site
was
carefully
chosen.
Der
Installation
Standort
wurde
sorgfältig
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
route
of
the
Olympic
torch
relay
is
carefully
chosen.
Die
Streckenführung
des
olympischen
Staffellaufs
wird
sorgfältig
geplant.
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
decorated
with
carefully
chosen
materials
and
handmade
furniture.
Die
Zimmer
sind
mit
sorgfältig
ausgewählten
Materialien
und
handgefertigten
Möbeln
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Exquisite
materials
and
carefully
chosen
decors
make
you
feel
good
all
over.
Exquisite
Stoffe
und
sorgfältig
ausgewählte
Dekore
sorgen
für
ein
rundum
angenehmes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
The
place
where
the
mussels
or
oysters
grow
needs
to
be
chosen
carefully.
Die
Orte
an
denen
die
Muscheln
und
Austern
wachsen
muss
sorgfältig
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
wrong,
because
words,
especially
holy
ones
are
very
carefully
chosen.
Sie
irren,
denn
Worte,
zumal
heilige,
werden
mit
Bedacht
gewählt.
ParaCrawl v7.1
At
Cas
Gasi
each
decorative
element
is
exclusive
and
has
been
carefully
chosen.
Bei
Cas
Gasi
ist
jedes
Dekorationselement
exklusiv
und
wurde
sorgfältig
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
All
homes
are
carefully
chosen
for
their
comfort
and
location.
Alle
Gastgeber
wurden
nach
Lage
und
Komfort
sorgfältig
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
colours
and
the
objects
in
the
interiors
have
been
carefully
chosen
and
are
of
high
standards.
Die
Farben
und
Gegenstände
im
Innern
sind
sorgfältig
ausgewählt
und
qualitativ
sehr
hochwertig.
ParaCrawl v7.1
Our
homestays
and
host
families
have
been
carefully
chosen
by
ACCORD
and
are
located
in
Paris.
Unsere
Gast
Familien
werden
sorgfältig
ausgewählt
und
befinden
sich
überall
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Patterns
can
be
fun
and
flirty
but
they
must
be
chosen
carefully.
Mustern
können
lustig
und
verspielt
sein,
sie
müssen
aber
gut
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
menu
is
complemented
with
carefully
chosen
wines
and
a
quality
selection
of
drinks.
Das
Menü
wird
durch
sorgfältig
ausgewählte
Weine
und
eine
Auswahl
hochwertiger
Getränke
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
All
three
rooms
are
decorated
using
carefully
chosen
materials.
Alle
drei
Zimmer
sind
dekoriert
mit
sorgfältig
ausgewählten
Materialien.
ParaCrawl v7.1