Translation of "Carefully review" in German
We
will
carefully
review
the
final
version
as
well.
Auch
die
endgültige
Fassung
werden
wir
sorgfältig
durchsehen.
Europarl v8
Mr.
Willows
presents
a
very
carefully
prepared
review
of
plant
monitoring
techniques
and
their
applications.
Herr
Willows
gibt
einen
sehr
sorgfältig
ausgearbeiteten
Ueberblick
über
Anlagenüberwachungsverfahren
und
deren
Anwendungen.
EUbookshop v2
Please
review
carefully
and
I
will
make
any
revisions
requested.
Bitte
überprüfen
Sie
sorgfältig
und
ich
werde
alle
Änderungen
angefordert.
ParaCrawl v7.1
Please
carefully
review
all
such
requests.
Bitte
prüfen
Sie
solche
Aufforderungen
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
You
should
carefully
review
their
privacy
statements
and
other
conditions
of
use.
Sie
sollten
die
Datenschutzerklärungen
und
andere
Nutzungsbedingungen
dieser
Parteien
sorgfältig
lesen.
ParaCrawl v7.1
Once
translated,
our
proofreaders
carefully
review
the
texts
for
accuracy.
Die
übersetzten
Texte
werden
von
unseren
Korrekturlesern
sorgfältig
auf
ihre
Genauigkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Carefully
review
the
front
and
inside.
Überprüfen
Sie
sorgfältig
die
Vorder-und
Innenseite.
ParaCrawl v7.1
We
carefully
review
our
varieties
every
year
via
growing
tests
under
natural
cultivation
conditions.
Sorgfältig
prüfen
wir
unsere
Sorten
jedes
Jahr
im
Probeanbau
unter
natürlichen
Kulturbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
carefully
review
your
required
length
of
cable?
Bitte
prüfen
Sie
sorgfältig
Ihre
benötigte
Länge
des
Kabels?
ParaCrawl v7.1
After
finishing
the
work,
carefully
review
the
finished
product.
Nachdem
Sie
die
Arbeit
beendet
haben,
überprüfen
Sie
sorgfältig
das
fertige
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Although
we
carefully
review
contents,
we
assume
no
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
few
minutes
to
carefully
review
these
terms
and
conditions.
Bitte
nehmen
Sie
sich
ein
paar
Minuten
Zeit,
unsere
Nutzungsbedingungen
sorgfältig
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
Carefully
review
the
necessary
hardware
specifications
and
requirements.
Überprüfen
Sie
sorgfältig
die
erforderlichen
Hardware-Spezifikationen
und
-Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
we
kindly
ask
you
to
carefully
review
the
updated
privacy
policy.
In
diesem
Fall
bitten
wir
Sie,
die
aktualisierte
Datenschutzerklärung
sorgfältig
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
when
concluding
the
contract
with
the
landlord
must
carefully
review
all
conditions.
Natürlich
muss
bei
Abschluss
des
Vertrages
mit
dem
Vermieter
sorgfältig
prüfen
alle
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
few
minutes
to
carefully
review
these
terms.
Bitte
nehmen
Sie
sich
kurz
Zeit,
um
diese
Bedingungen
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
You
should
therefore
carefully
review
your
needs
and
requirements,
and
compare
the
offered
functionality
accordingly.
Prüfen
Sie
daher
sorgfältig
Ihre
Anforderungen
und
vergleichen
sie
die
angebotenen
Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
Please
carefully
review
each
privacy
policy
posted
on
each
website
you
visit.
Bitte
überprüfen
Sie
die
auf
jeder
von
Ihnen
besuchten
Website
abgelegten
Datenschutzrichtlinien
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
If
you
read
the
review
carefully,
you
know
already
the
result.
Wenn
Sie
die
Überprüfung
sorgfältig
zu
lesen,
wissen
Sie
bereits
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links,
although
we
carefully
review
their
contents.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
A
month
later,
carefully
review
all
the
records.
Einen
Monat
später,
sorgfältig
alle
Datensätze
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
review
carefully.
Bitte
überprüfen
Sie
nun
Ihre
Angaben.
ParaCrawl v7.1