Translation of "Cargo train" in German
There's
only
one
piece
of
precious
cargo
on
this
train.
In
diesem
Zug
gibt
es
nur
ein
wertvolles
Frachtgut.
OpenSubtitles v2018
A
cargo
train
is
dashing
toward
the
station
now.
Ein
Güterzug
rast
auf
den
Bahnhof
zu.
OpenSubtitles v2018
Cargo
train
takes
about
4
hours
if
no
train
is
delayed.
Güterzug
dauert
ca.
4
Stunden,
wenn
kein
Zug
verzögert.
ParaCrawl v7.1
Cargo
train
takes
about
5
hours,
if
no
train
is
delayed.
Cargo
-Zug
dauert
ca.
5
Stunden,
wenn
kein
Zug
verzögert.
ParaCrawl v7.1
On
a
high
railroad
embankment
a
cargo
train
was
ready.
Auf
einem
hohen
Bahndamm
war
ein
Güterzug
vorgefahren.
ParaCrawl v7.1
Then
the
blogger
pointed
at
a
Russian
cargo
train
loaded
with
coal.
Der
Blogger
wurde
auf
Güterzüge
mit
der
in
russische
Eisenbahnwagen
beladenen
Kohle
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
I
felt
energetic,
as
if
I
could
go
unload
train
cargo
with
the
men.
Ich
fühlte
mich
voller
Energie,
so
als
könnte
ich
mit
Männern
Güterzüge
ausladen.
ParaCrawl v7.1
Contargo
GmbH
can
accept
up
to
1,400
tons
of
cargo
capacity
per
train.
Die
Contargo
GmbH
stellt
pro
Zug
Ladungskapazitäten
von
bis
zu
1.400
Tonnen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
crane
removed
the
cargo
from
the
train
and
placed
it
onto
the
waiting
ships
below.
Ein
Kran
entfernte
die
Ladung
aus
dem
Zug
und
legte
sie
auf
die
darunter
wartenden
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
SBB
Cargo
divides
its
services
into
the
following
categories:
door-to-door
logistics
concepts
with
wagonloads
(Cargo
Rail
and
Cargo
Express
products),
block
trains
(Cargo
Train
product)
and
international
intermodal
transport
(traction
services
for
intermodal
shuttle
trains
of
all
the
main
operators
such
as
Hupac,
ERS,
ICF,
IFB
and
T.R.W.).
Ihre
Dienstleistungen
unterteilt
SBB
Cargo
in
die
Kategorien
Haus-zu-Haus-Logistikkonzepte
mit
Wagenladungen
(Produkte
Cargo
Rail
und
Cargo
Express),
Ganzzüge
(Produkt
Cargo
Train)
sowie
den
internationalen
Kombinierten
Verkehr
(Traktionsleistungen
für
KV-Shuttlezüge
aller
wichtigen
Operateure
wie
Hupac,
ERS,
ICF,
IFB
und
T.R.W.).
WikiMatrix v1
A
flexible
and
environmentally
sound
means
of
transporting
freight,
which
is
competitive
in
the
intermodal
field,
is
being
developed
in
the
NGT
CARGO
freight
train.
Mit
dem
NGT
CARGO
Hochgeschwindigkeits-Güterzug
wird
ein
flexibles,
im
intermodalen
Wettbewerb
konkurrenzfähiges
und
ökologisches
Gütertransportmittel
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
Transportation,
the
railway
division
of
the
Canadian
group
Bombardier,
has
announced
that
a
travel
of
test
of
4.000
kilometers
of
a
long
cargo
train
534
meters
and
the
weight
of
1.200
tons
operated
from
the
Rail
is
carried
to
term
with
success
Cargo
Group
(RCG)
of
Austrian
ÖBB
and
hauled
group
from
a
single
locomotive
TRAXX
AC
Last
Mile
produced
from
the
North
American
group.
Bombardier
Transportation,
die
eisenbahn
Teilung
von
der
kanadischen
Gruppe
Bombardier,
hat
gemacht
bekannt,
der
534
Meter
eine
Reise
von
dem
Beweis
von
4.000
vollzogen
kilometriert
erfolgreich
von
einem
langen
Zug
und
von
dem
Gewicht
von
1.200
Tonnen
von
dem
Rail
Waren
Transportflugzeug
Group
(RCG
von
der
österreichischen
und
zieht
Gruppe
ÖBB
von
einer
einzelnen
Lokomotive
TRAXX
AC
Last
von
der
us-amerikanischen
Gruppe
erzeugt
Mile)
operiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Soon
a
cargo
train
came
and
brought
Rita
and
Star
back
to
Blaker
where
Rita
had
left
her
car.
Bald
kam
ein
Güterzug,
der
Rita
und
Star
zurück
nach
Blaker
führte,
wo
ihr
Wagen
stand.
ParaCrawl v7.1
Children’s
hands
run
a
heavily
loaded
cargo
train
over
the
rails
and
a
brother
goes
with
his
sister
for
a
walk
in
the
woods.
Kinderhände
lassen
schnell
den
schwer
beladenen
Güterzug
über
die
Gleise
rollen
und
der
Bruder
macht
mit
seiner
keinen
Schwester
einen
Ausflug
in
den
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
thematic
focus
was
extended
and
the
range
of
vehicles
consistently
developed
–
concepts
and
technologies
for
an
'NGT
Link'
feeder
train
were
added
to
the
project,
along
with
ideas
and
designs
for
an
'NGT
Cargo'
freight
train.
Der
thematische
Fokus
wurde
ausgeweitet
und
die
Fahrzeugpalette
konsequent
weitergedacht:
Konzepte
und
Technologien
für
einen
Zubringerzug
"NGT-Link"
ergänzten
das
Vorhaben
ebenso
wie
Ideen
und
Entwürfe
für
einen
"NGT-Cargo"
Güterzug.
ParaCrawl v7.1
To
support
the
political
effort
of
shifting
more
goods
traffic
onto
the
rails,
we
work
on
the
NGT
CARGO,
a
fast,
mixed-traffic
capable
cargo
train.
Um
das
politische
Bestreben,
mehr
Güterverkehr
auf
die
Schiene
zu
verlagern,
zu
unterstützen,
arbeiten
wir
mit
dem
NGT
CARGO
an
einem
schnellen,
mischverkehrsfähigen
Güterzug.
ParaCrawl v7.1
For
giving
an
idea
it
is
as
if
on
a
cargo
train
of
12
wagons
three
of
these
they
had
had
to
remain
empty
in
the
warehouses.
Es
ist
für
eine
Idee
zu
geben,
als
ob
sie
Waren
von
12
Wagen
drei
von
dies
auf
einem
Zug
müssen
trinkt
in
den
Lagern
aushätten,
bleiben.
ParaCrawl v7.1