Translation of "Caring" in German

As a result of our ageing society, there is a lack of people going into the caring professions.
Uns fehlen durch die Alterung der Gesellschaft Leute, die in Pflegeberufe gehen.
Europarl v8

Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Mütter mit HIV kümmern sich um Mütter mit HIV.
TED2013 v1.1

He and his wife are now caring for five orphaned nieces and nephews.
Er und seine Frau kümmern sich nun um fünf verwaiste Neffen und Nichten.
News-Commentary v14

Staff recruitment within the caring services must be improved.
Die Personalrekrutierung für den Gesundheitsdienst und andere Pflegeberufe muss verbessert werden.
RF v1