Translation of "Caring people" in German

This is a doctor, whose life is caring for people.
Das ist ein Arzt, dessen Lebensinhalt darin besteht, Menschen zu helfen.
TED2013 v1.1
Caring for elderly people who suffer from dementia presents a particular strain.
Besondere Belastungen bringt die Pflege demenziell erkrankter alter Menschen mit sich.
TildeMODEL v2018
Caring for older people who suffer from dementia presents a particular strain.
Besondere Belastungen bringt die Pflege demenziell erkrankter alter Menschen mit sich.
TildeMODEL v2018
You killed men without caring what people think.
Es kümmert dich doch sonst nicht, was die Leute denken.
OpenSubtitles v2018
You are the nicest, sweetest, most caring people I know.
Ihr seid die nettesten, liebsten, fürsorglichsten Menschen, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018
But caring about people, Oliver, that makes you human.
Aber sich um andere Menschen sorgen, das macht dich zu einem Menschen.
OpenSubtitles v2018
Society needs caring people.
Die Gesellschaft braucht sozial engagierte Menschen.
OpenSubtitles v2018
GINGER: You can't make me stop caring about people.
Du hinderst mich nicht, mich um Leute zu sorgen.
OpenSubtitles v2018
I appreciate people caring about me
Ich danke den Menschen, die sich um mich sorgen.
OpenSubtitles v2018
I think the dead are beyond caring what people think about them.
Die Toten wird es nicht mehr jucken, wie andere über sie denken.
OpenSubtitles v2018
R. Anderson presented the Foundation's work on caring for older people.
R. Anderson präsentierte die Arbeit der Stiftung über die Pflege älterer Menschen.
EUbookshop v2
So much for really caring about those people.
So viel dazu, dass Ihnen diese Menschen wichtig sind.
OpenSubtitles v2018
You've taught me a lot about caring about people.
Du hast mich gelehrt, mich um mein Volk zu kümmern.
OpenSubtitles v2018
Stop caring what people think.
Hör auf, dich darum zu kümmern, was andere denken.
ParaCrawl v7.1
It was nice to have caring people work their magic on me.
Es tat gut, wie besorgte Menschen mich verzauberten.
ParaCrawl v7.1
The very foundation of ArjoHuntleigh is the vast knowledge of caring for people with reduced...
Umfassendes Wissen über Pflege von Menschen mit eingeschränkter Mobilität ist die wesentliche Basis...
ParaCrawl v7.1
The Crowd Versus is, first of all, a community of caring people.
The Crowd Versus ist in erster Linie eine Gemeinschaft von fürsorglichen Menschen.
CCAligned v1
The police are grateful to the caring people who have not passed by and prevented the tragedy.
Die Polizei dankbar gleichgültigen Menschen, die nicht vorbeigegangen und verhinderten eine Tragödie.
CCAligned v1
Caring for these people gets an increasing challenge.
Die Betreuung dieser Menschen wird zu einer immer größeren Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases