Translation of "Carnation" in German
Carnation,
rose
and
gypsophila
cut-flowers
(open-field
and
protected)
Schnittblumen
von
Nelke,
Rose
und
Gypsophila
(Freiland
und
geschützt)
DGT v2019
During
record
level
floods,
all
road
access
to
the
towns
of
Carnation
and
Duvall
becomes
closed
off.
Bei
extremen
Fluten
werden
die
Zufahrtsstraßen
nach
Carnation
und
Duvall
unpassierbar.
Wikipedia v1.0
In
1974
the
Portuguese
government
nationalized
BNU,
following
the
Carnation
Revolution.
Nach
der
Nelkenrevolution
wurde
die
BNU
verstaatlicht.
Wikipedia v1.0
Alegre
returned
to
Portugal
in
1974,
one
week
after
the
Carnation
Revolution.
Alegre
kehrte
1974
nach
Portugal
zurück,
eine
Woche
nach
Beginn
der
Nelkenrevolution.
Wikipedia v1.0
The
label
has
already
signed
Green
Carnation,
Chain
Collector,
and
Harm,
and
are
looking
to
sign
more.
Dort
sind
neben
Green
Carnation
auch
Chain
Collector
und
Harm
unter
Vertrag.
Wikipedia v1.0
Guitarist
Brian
McMahan
formed
The
For
Carnation
in
1994
and
also
played
with
Will
Oldham
in
Palace.
Brian
McMahan
gründete
1994
The
For
Carnation
und
spielte
auch
bei
Palace.
Wikipedia v1.0
The
genetically
modified
carnation
contains
the
following
DNA
in
three
cassettes:
Die
genetisch
veränderte
Nelkensorte
enthält
die
folgenden
DNA-Sequenzen
in
drei
Kassetten:
DGT v2019
The
genetically
modified
carnation
may
be
placed
on
the
market
subject
to
the
following
conditions:
Die
genetisch
veränderte
Nelkensorte
darf
nur
unter
folgenden
Bedingungen
in
Verkehr
gebracht
werden:
DGT v2019
If
he
doesn't
come,
I'll
put
on
a
carnation
myself.
Wenn
er
nicht
kommt,
stecke
ich
mir
die
Nelke
an.
OpenSubtitles v2018
She
became
as
well
known
as
Waldo
Lydecker's
walking
stick...
and
his
white
carnation.
Sie
wurde
so
bekannt
wie
Waldo
Lydeckers
Gehstock...
und
seine
weiße
Nelke.
OpenSubtitles v2018
You
win
the
white
carnation.
Sie
haben
die
weiße
Nelke
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
We
believe
that
strongly
in
Carnation.
So
fest
glauben
wir
an
Carnation.
OpenSubtitles v2018
Dylan
and
I
headed
out
to
the
town
of
Carnation,
Just
outside
of
Seattle.
Dylan
und
ich
fuhren
raus
nach
Carnation,
außerhalb
von
Seattle.
OpenSubtitles v2018
Nobody
sent
her
a
stinking
carnation.
Niemand
schickte
ihr
eine
stinkende
Nelke.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
carnation,
silly.
Es
ist
keine
Nelke,
Dummerchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
lobby
of
a
Howard
Johnson's
and
I'm
wearing
a
pink
carnation.
In
der
Wartehalle
des
Motels
und
ich
trage
eine
rosa
Nelke.
OpenSubtitles v2018
A
carnation
plant
drinks
as
much
as
a
man.
Eine
Nelke
säuft
wie
ein
Mensch.
OpenSubtitles v2018